[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":39,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-7},"routes/collections.$handle",{"_9":10,"_11":12},"title","Speakerphones","guides",[13],{"_14":15,"_16":17,"_9":18,"_19":20,"_21":22,"_23":-5,"_24":25,"_26":27},"path","/pages/faqs-iconf","kind","page","iConf FAQs","description","Q1: Are both sides of the conversation transmitted at the same time, as in a normal conversation? Yes, iConf adopts Full-duplex Pickup technology, which…","html","

Q1: Are both sides of the conversation transmitted at the same time, as in a normal conversation?

Yes, iConf adopts Full-duplex Pickup technology, which enables both parties to communicate at the same time, making the meeting smoother and improving work efficiency. With advanced noise-reduction technology, the mic works in high-quality digital audio transmission without static noise. Built-in high-performance chip enhances voice pickup with real-time echo cancellation and noise suppression. So iConf can provide a superior conference experience with rich crystal clear HD audio no matter in the office or outside.

Q2: Is this suitable for music?

Yes, iConf is a speakerphone specially designed for meetings but it also has a great performance of playing music.

Q3: When I use this speaker, do I need to charge it all the time?

No need to charge all the time, iConf has a built-in battery,it can be used for about 15 hours with one charge.

Q4：How many microphones does the speaker have?

iConf is equipped with 360° dual microphones, it can pick up sounds from all angles so it can pick up the sound very well. iConf is similar to a Jabra speaker but better.

Q5: How many devices can be connected to this speaker at the same time?

iConf can be connected to 1 USB and 2 Bluetooth devices at the same time.

CAN'T FIND WHAT YOU WANT?

Please contact tia@foneric.com or support@palovue.com

Emails will be replied within 48 hours even on holidays.

\n ","published_at","source_url","https://palovue.com/pages/faqs-iconf","source_sha256","42656ea2568b72631b6d098a26f77e9d3bb1bfe89cafb0b9a0abed996be69610","canonical","https://palovue.com/collections/speakerphone?lang=es","language","es","dictionary",{"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":82,"_83":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":104,"_105":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":394,"_395":396,"_397":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":437,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":175,"_959":960,"_961":171,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_18":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_10":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1100,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":670,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":680,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":953,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":778,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":751,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511},"indexable",true,"market","US","hasExplicitRegion",false,"hasMarketCookie","marketSource","geo","cartQuantity",0,"shoppingMode","live","analyticsId","Language","Idioma","Country","País","Shopping preferences","Preferencias de compra","Choose your language","Elige tu idioma","Select your region","Selecciona tu región","European country","País europeo","All regions","Todas las regiones","United States","Estados Unidos","United Kingdom","Reino Unido","Europe","Europa","Germany","Alemania","Spain","España","Italy","Italia","France","Francia","Sweden","Suecia","Poland","Polonia","Singapore","Singapur","Australia","Hong Kong","New Zealand","Nueva Zelanda","Malaysia","Malasia","Black","Negro","White","Blanco","Blue","Azul","Grey","Gris","Red","Rojo","Silver","Plateado","black","negro","white","blanco","USB-C","Lightning","Wireless","Inalámbricos","Car audio","Audio para coche","3.5 mm","3,5 mm","USB-C earphones","Auriculares USB-C","Lightning earphones","Auriculares Lightning","Wireless earbuds","Auriculares inalámbricos","3.5 mm earphones","Auriculares de 3,5 mm","Open navigation","Abrir menú","Close navigation","Cerrar menú","Main navigation","Menú principal","Skip to content","Saltar al contenido","PaloVue home","Inicio de Palovue","Shopping region","Región de compra","Shopping region: {0}","Región de compra: {0}","Delivery country","País de entrega","Home","Inicio","Explore","Explorar","All products","Todos los productos","Explore the collection","Explorar la colección","Explore all products","Explorar todos los productos","Browse all products","Ver todos los productos","Browse by type","Explorar por tipo","Product categories","Categorías de productos","Compare products","Comparar productos","Product guides","Guías de productos","About Palovue","Sobre Palovue","Our approach","Nuestra filosofía","Help & support","Ayuda y asistencia","Support","Asistencia","Product guides & FAQs","Guías y preguntas frecuentes","Warranty","Garantía","Shipping","Envíos","Returns & refunds","Devoluciones y reembolsos","Terms of use","Condiciones de uso","Privacy policy","Política de privacidad","Privacy choices","Preferencias de privacidad","YOUR EVERYDAY, IN SOUND","TU DÍA A DÍA, CON SONIDO","Sound for","Sonido para"," every day"," cada día","every day","cada día","Wired or wireless. Find your everyday sound.","Con cable o sin él. Encuentra el sonido de tu día a día.","THE PALOVUE COLLECTION","LA COLECCIÓN PALOVUE","Find your everyday essential.","Encuentra tu imprescindible de cada día.","Showing the collection for {0}.","Mostrando la colección para {0}.","Find your sound.","Encuentra tu sonido.","Make it part of your day.","Hazlo parte de tu día.","Let’s talk audio.","Hablemos de audio.","Questions about your product or finding the right connection?","¿Tienes dudas sobre tu producto o la conexión adecuada?","Palovue. All rights reserved.","Palovue. Todos los derechos reservados.","Shop directly with Palovue.","Compra directamente en Palovue.","Online ordering coming soon.","Pedidos online próximamente.","Online ordering coming soon","Pedidos online próximamente","Online ordering is coming soon.","Los pedidos online estarán disponibles próximamente.","Shop through Amazon. Price, availability, delivery, and return terms are shown on the selected listing.","Compra en Amazon. El precio, la disponibilidad, la entrega y las devoluciones se muestran en el anuncio seleccionado.","A PLACE FOR YOUR PLAYLIST","UN LUGAR PARA TU MÚSICA","Choose your moment.","Elige tu momento.","Different days. Different ways to listen.","Cada día, una forma de escuchar.","A little focus","Un poco de concentración","On the road","En la carretera","Plug in & go","Conecta y listo","Your space. Your soundtrack.","Tu espacio. Tu música.","An album at your desk. A podcast between plans. Wired earphones keep listening simple, without another battery to charge.","Un álbum en tu escritorio. Un pódcast entre planes. Con los auriculares con cable, escuchar es fácil y no hay otra batería que cargar.","Wired listening","Escucha con cable","Bring your stereo along.","Dale nueva vida a tu equipo de sonido.","Give a stereo with an AUX input a Bluetooth connection to your phone. LinkFlow uses USB power and a 3.5 mm AUX socket.","Conecta tu móvil por Bluetooth a un equipo con entrada AUX. LinkFlow utiliza alimentación USB y una toma AUX de 3,5 mm.","Bluetooth car audio","Audio Bluetooth para coche","Discover LinkFlow","Descubrir LinkFlow","LinkFlow setup & support","Configuración y asistencia de LinkFlow","Less setup. More listening.","Menos configuración. Más música.","USB-C, Lightning or a familiar headphone socket. Match your device’s connection, plug in and make room for your music.","USB-C, Lightning o la clásica toma de auriculares. Elige la conexión de tu dispositivo, conecta y disfruta de tu música.","Find the right connector","Encuentra el conector adecuado","Explore USB-C earphones","Explorar auriculares USB-C","Compare connections","Comparar conexiones","Photography from the original Palovue collection.","Fotografía de la colección original de Palovue.","A CLOSER LOOK","MÁS DE CERCA","See the detail.","Descubre los detalles.","Find your fit.","Encuentra tu ajuste.","Connections, controls and fit all matter. Compare the practical details of each model before choosing your pair.","La conexión, los controles y el ajuste importan. Compara los detalles prácticos de cada modelo antes de elegir.","Compare earphones","Comparar auriculares","Driver illustration from the original Palovue collection.","Ilustración del transductor de la colección original de Palovue.","Play animation","Reproducir animación","Pause animation","Pausar animación","Replay animation","Volver a reproducir la animación","Animated illustration of an earphone driver","Ilustración animada de un transductor de auricular","A LITTLE HELP","UN POCO DE AYUDA","Good questions.","Buenas preguntas.","Clear answers.","Respuestas claras.","Visit support","Visitar asistencia","How do I choose the right connector?","¿Cómo elijo el conector adecuado?","Check the port on your device. USB-C, Lightning, and 3.5 mm connectors are different and are not interchangeable. Each product page explains its connection. Contact us with your exact device if you need help.","Comprueba el puerto de tu dispositivo. Los conectores USB-C, Lightning y de 3,5 mm son distintos y no son intercambiables. Cada página de producto explica su conexión. Si necesitas ayuda, indícanos tu dispositivo exacto.","Where can I buy Palovue products?","¿Dónde puedo comprar productos Palovue?","For the US, UK, Spain, Italy, France, Sweden, and Poland, follow the View on Amazon link for your country. Direct online ordering is coming soon for Germany, Singapore, Australia, Hong Kong, New Zealand, and Malaysia. Available models vary by country.","En Estados Unidos, Reino Unido, España, Italia, Francia, Suecia y Polonia, usa el enlace Ver en Amazon de tu país. Los pedidos directos online estarán disponibles próximamente en Alemania, Singapur, Australia, Hong Kong, Nueva Zelanda y Malasia. Los modelos varían según el país.","For the US, UK, Spain, Italy, France, Sweden, and Poland, use your local Amazon listing. For Germany, Singapore, Australia, Hong Kong, New Zealand, and Malaysia, order on this site. Models vary by country.","En Estados Unidos, Reino Unido, España, Italia, Francia, Suecia y Polonia, compra en el anuncio de Amazon de tu país. En Alemania, Singapur, Australia, Hong Kong, Nueva Zelanda y Malasia, compra en este sitio. Los modelos varían según el país.","Do the wired earphones need charging?","¿Hay que cargar los auriculares con cable?","Our wired earphones connect directly to a compatible device and do not need a separate earphone battery. Wireless earbuds use their charging case.","Nuestros auriculares con cable se conectan directamente a un dispositivo compatible y no necesitan cargar una batería aparte. Los auriculares inalámbricos usan su estuche de carga.","Where do I find delivery and return information?","¿Dónde encuentro información sobre entregas y devoluciones?","For Amazon purchases, check the selected listing and Your Orders in your Amazon account. For orders placed directly with Palovue, contact support@palovue.com with your order number.","Para compras en Amazon, consulta el anuncio seleccionado y Mis pedidos en tu cuenta de Amazon. Para pedidos directos a Palovue, escribe a support@palovue.com con tu número de pedido.","OUR APPROACH","NUESTRA FILOSOFÍA","More listening.","Más música.","More living","Más vida","Audio belongs in the moments that make up your day.","El audio acompaña los momentos que llenan tu día.","THIS IS PALOVUE","ESTO ES PALOVUE","Listening is personal.","Escuchar es personal.","Palovue’s collection has spanned wired earphones, wireless audio, microphones and the small connections that bring a setup together.","La colección de Palovue ha incluido auriculares con cable, audio inalámbrico, micrófonos y esas pequeñas conexiones que completan un equipo.","Today, explore audio essentials that fit your device and the way you listen. For an earlier model, our product guides are still here to help.","Descubre hoy los esenciales de audio que encajan con tu dispositivo y tu forma de escuchar. Si tienes un modelo anterior, nuestras guías siguen aquí para ayudarte.","From the earlier Palovue neckband collection.","De la anterior colección de auriculares de cuello de Palovue.","FROM THE PALOVUE COLLECTION","DE LA COLECCIÓN PALOVUE","Different forms.","Diferentes formas.","The same love of listening.","La misma pasión por escuchar.","From classic wired designs to wireless audio and microphones, there’s more than one chapter to Palovue.","De los clásicos diseños con cable al audio inalámbrico y los micrófonos, la historia de Palovue tiene muchos capítulos.","Classic wired designs, from the original Palovue collection.","Diseños clásicos con cable de la colección original de Palovue.","EXPLORE TODAY","DESCUBRE HOY","A connection for your device.","Una conexión para tu dispositivo.","Browse the current collection by connector and find the models listed for your region.","Explora la colección actual por conector y encuentra los modelos disponibles en tu región.","View the collection","Ver la colección","KEEP WHAT YOU LOVE","CONSERVA LO QUE TE GUSTA","Earlier models. Ongoing help.","Modelos anteriores. Ayuda que continúa.","Our product guides keep setup instructions and answers available for earlier Palovue designs.","Nuestras guías conservan las instrucciones y respuestas para los diseños anteriores de Palovue.","Find your product guide","Encuentra la guía de tu producto","FIND YOUR SOUND","ENCUENTRA TU SONIDO","The collection","La colección","From the first track to the last call.","De la primera canción a la última llamada.","Find the right connection for your everyday.","Encuentra la conexión adecuada para tu día a día.","Filter by connection","Filtrar por conexión","Search products","Buscar productos","Search the collection","Buscar en la colección","{0} product","{0} producto","{0} products","{0} productos","No matches in this marketplace.","No hay coincidencias en este mercado.","Try another connection, search term, or shopping region.","Prueba otra conexión, búsqueda o región de compra.","Clear filters","Borrar filtros","From us to your everyday.","De nosotros a tu día a día.","One last check before you listen.","Una última comprobación antes de escuchar.","Confirm your device’s connector and compatibility on the selected Amazon listing. Pricing and availability are shown there.","Confirma el conector y la compatibilidad de tu dispositivo en el anuncio seleccionado de Amazon. El precio y la disponibilidad se muestran allí.","FIND YOUR FIT","ENCUENTRA TU AJUSTE","Choose your connection.","Elige tu conexión.","Start with your device’s port, then compare the designs and controls. These connections are not interchangeable.","Empieza por el puerto de tu dispositivo y compara diseños y controles. Estas conexiones no son intercambiables.","Models listed for {0}. Ordering availability is shown on each product page.","Modelos anunciados para {0}. La disponibilidad de compra se muestra en cada página de producto.","Palovue product comparison","Comparativa de productos Palovue","Model","Modelo","Model {0}","Modelo {0}","Connection","Conexión","Features","Características","Colors","Colores","Color","Color shown","Color mostrado","Color {0}","Unsure which connector you need?","¿No sabes qué conector necesitas?","Email your exact phone, tablet or stereo model and we’ll help you choose.","Envíanos el modelo exacto de tu móvil, tableta o equipo de sonido y te ayudaremos a elegir.","Get product help","Obtener ayuda con el producto","HERE TO HELP","ESTAMOS PARA AYUDARTE","Let’s keep you","Sigue","listening","escuchando","Find the right connection, get product help,","Encuentra la conexión adecuada y ayuda con tu producto,","or learn where to manage your order.","o descubre dónde gestionar tu pedido.","PRODUCT QUESTIONS","PREGUNTAS SOBRE PRODUCTOS","Talk to Palovue.","Habla con Palovue.","Tell us your product model, the device you use, and what you need help with.","Indícanos el modelo del producto, el dispositivo que utilizas y con qué necesitas ayuda.","CHOOSING A PRODUCT","ELEGIR UN PRODUCTO","Find your connection.","Encuentra tu conexión.","Browse by your device’s port and compare product details before you choose.","Explora por el puerto de tu dispositivo y compara los detalles de los productos antes de elegir.","ORDER SUPPORT","ASISTENCIA CON PEDIDOS","Start with your order.","Empieza por tu pedido.","Choose the channel where you placed your order for delivery or return help.","Elige el canal donde realizaste el pedido para recibir ayuda con entregas o devoluciones.","ONLINE STORE ORDERS","PEDIDOS DE LA TIENDA ONLINE","Email us with your order number and we’ll help with delivery, changes, or returns.","Escríbenos con tu número de pedido y te ayudaremos con la entrega, los cambios o las devoluciones.","Email support","Contactar con asistencia","AMAZON ORDERS","PEDIDOS DE AMAZON","For delivery, refunds, or returns, open Your Orders in your Amazon account and select the purchase.","Para entregas, reembolsos o devoluciones, abre Mis pedidos en tu cuenta de Amazon y selecciona la compra.","Open Your Orders","Abrir Mis pedidos","SETUP & TROUBLESHOOTING","CONFIGURACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS","Help for your model.","Ayuda para tu modelo.","Find earphone controls, Bluetooth setup instructions and answers for current and earlier Palovue products.","Encuentra instrucciones sobre controles, configuración Bluetooth y respuestas para productos actuales y anteriores de Palovue.","Browse product guides","Explorar guías de productos","EARLIER PALOVUE PRODUCTS","PRODUCTOS PALOVUE ANTERIORES","Still part of your everyday?","¿Siguen siendo parte de tu día?","Find setup help for iMic, iSound and iConf, even when your model is no longer in the current collection.","Encuentra ayuda de configuración para iMic, iSound e iConf, aunque tu modelo ya no forme parte de la colección actual.","Microphone setup & recording","Configuración y grabación del micrófono","Speaker setup & listening","Configuración del altavoz y escucha","Speakerphone setup & calls","Configuración del altavoz de conferencia y llamadas","PRODUCT HELP","AYUDA CON PRODUCTOS","Keep listening.","Sigue escuchando.","Setup instructions and answers for your Palovue model, including earlier products.","Instrucciones y respuestas para tu modelo Palovue, incluidos productos anteriores.","Find your model","Encuentra tu modelo","Setup & listening guides","Guías de configuración y escucha","Can’t find your model?","¿No encuentras tu modelo?","Contact Palovue support","Contactar con asistencia de Palovue","WIRED EARPHONES","AURICULARES CON CABLE","Get to know your controls.","Conoce tus controles.","Calls, playback and the buttons within reach.","Llamadas, reproducción y botones a tu alcance.","BLUETOOTH AUDIO","AUDIO BLUETOOTH","A new connection for the road.","Una nueva conexión para tus viajes.","Get started with LiveFlow and LinkFlow.","Primeros pasos con LiveFlow y LinkFlow.","Policies","Políticas","PALOVUE POLICIES","POLÍTICAS PALOVUE","PALOVUE JOURNAL","REVISTA PALOVUE","Policies & warranty.","Políticas y garantía.","Delivery, returns, warranty and privacy information from Palovue.","Información sobre entregas, devoluciones, garantía y privacidad de Palovue.","This original document is available in English. Contact support if you need help with its contents.","Este documento original está disponible en inglés. Contacta con asistencia si necesitas ayuda con su contenido.","Published","Publicado","Need a hand?","¿Necesitas ayuda?","Tell us your model and device. For an order question, include your order number.","Indícanos tu modelo y dispositivo. Si se trata de un pedido, incluye el número de pedido.","Contact support","Breadcrumb","Ruta de navegación","Product help","Ayuda con el producto","Product support","Asistencia del producto","Product images","Imágenes del producto","Enlarge","Ampliar","Enlarge image","Ampliar imagen","Enlarge {0} image {1}","Ampliar imagen {1} de {0}","View product image {0}","Ver imagen de producto {0}","{0} image viewer","Visor de imágenes de {0}","{0}, {1}, detail {2}","{0}, {1}, detalle {2}","Fit image to screen","Ajustar imagen a la pantalla","Zoom in","Acercar","Close image","Cerrar imagen","{0} / Everyday listening","{0} / Escucha diaria","BLUETOOTH CAR AUDIO","AUDIO BLUETOOTH PARA COCHE","Prime-only offer","Oferta exclusiva para Prime","Amazon price checked {0}","Precio de Amazon comprobado el {0}","View on Amazon","Ver en Amazon","Available at Amazon","Disponible en Amazon","View {0} {1} on Amazon {2} (opens in a new tab)","Ver {0} {1} en Amazon {2} (se abre en una pestaña nueva)","Current price and availability on Amazon.","Precio y disponibilidad actuales en Amazon.","Opens in a new tab.","Se abre en una pestaña nueva.","This model is not offered for delivery to the selected country.","Este modelo no se ofrece para el país de entrega seleccionado.","This model is not listed for {0}. Choose another region to view its Amazon listing.","Este modelo no está anunciado para {0}. Elige otra región para ver su anuncio de Amazon.","{0} is not listed for {1}","{0} no está anunciado para {1}","Not offered for {0}","No disponible para {0}","Not offered in this region","No se ofrece en esta región","Not available in this region","No disponible en esta región","Available to order","Disponible para pedir","Checking availability…","Comprobando disponibilidad…","Currently unavailable","No disponible actualmente","See price on Amazon","Ver precio en Amazon","Coming soon","Próximamente","Select another region","Seleccionar otra región","Palovue online store","Tienda online Palovue","Microphone","Micrófono","Built-in","Integrado","Where to buy","Dónde comprar","THE DETAILS","LOS DETALLES","A closer connection.","Una conexión más cercana.","Know your model and your device before you choose.","Conoce tu modelo y tu dispositivo antes de elegir.","KEEP EXPLORING","SIGUE EXPLORANDO","More ways to listen.","Más formas de escuchar.","Explore {0}","Explorar {0}","THE FIT, UP CLOSE","EL AJUSTE, DE CERCA","Small detail.","Pequeño detalle.","Personal fit.","Ajuste personal.","The soft silicone tip is your point of contact. A few moments finding the right size can make everyday listening more comfortable.","La almohadilla de silicona suave es el punto de contacto con tu oído. Dedicar un momento a elegir la talla adecuada puede hacer más cómoda la escucha diaria.","Try the three sizes.","Prueba las tres tallas.","Choose from small, medium and large silicone tips.","Elige entre almohadillas de silicona pequeñas, medianas y grandes.","Find a comfortable seal.","Busca un sellado cómodo.","Gently adjust the angled earpiece. It should feel secure without pressure.","Ajusta suavemente el auricular inclinado. Debe quedar firme sin ejercer presión.","· Earpiece detail","· Detalle del auricular","BEFORE YOU CHOOSE","ANTES DE ELEGIR","Match the port.","Comprueba el puerto.","Check your stereo.","Comprueba tu equipo de sonido.","Make the connection.","Haz la conexión.","Compare connections & features","Comparar conexiones y funciones","USB-C audio","Audio USB-C","Lightning port","Puerto Lightning","3.5 mm socket","Toma de 3,5 mm","AUX + USB power","AUX y alimentación USB","Wireless pairing required.","Requiere emparejamiento inalámbrico.","Both connections are required.","Se necesitan ambas conexiones.","Your device must support USB-C audio.","Tu dispositivo debe admitir audio USB-C.","Wired connection.","Conexión con cable.","Choose a device with USB-C audio support. Check your exact phone, tablet, or computer before ordering; contact us if you need help.","Elige un dispositivo compatible con audio USB-C. Comprueba el modelo exacto de tu móvil, tableta u ordenador antes de pedir; contáctanos si necesitas ayuda.","Choose a device with USB-C audio support. Confirm your exact phone, tablet, or computer on the selected Amazon listing.","Elige un dispositivo compatible con audio USB-C. Confirma el modelo exacto de tu móvil, tableta u ordenador en el anuncio seleccionado de Amazon.","For devices with a Lightning port. This connector does not plug directly into USB-C phones or tablets.","Para dispositivos con puerto Lightning. Este conector no se conecta directamente a móviles o tabletas USB-C.","For devices with a 3.5 mm headphone socket. Devices without this socket need a compatible adapter.","Para dispositivos con toma de auriculares de 3,5 mm. Los dispositivos sin esta toma necesitan un adaptador compatible.","Connect to a compatible Bluetooth device. Check device support and charging details before ordering.","Conecta a un dispositivo Bluetooth compatible. Comprueba la compatibilidad y los detalles de carga antes de pedir.","Your stereo needs a 3.5 mm AUX input and a USB power source. This is a Bluetooth audio receiver, not a CarPlay adapter.","Tu equipo necesita una entrada AUX de 3,5 mm y alimentación USB. Este es un receptor de audio Bluetooth, no un adaptador CarPlay."," · USB power + 3.5 mm AUX"," · Alimentación USB y AUX de 3,5 mm","Your daily soundtrack. One simple connection.","Tu música diaria. Una conexión sencilla.","USB-C earphones with an inline microphone and playback controls. A lightweight companion for music, calls, and everything in between.","Auriculares USB-C con micrófono y controles de reproducción en el cable. Una compañía ligera para música, llamadas y todo lo demás.","USB-C connection","Conexión USB-C","Inline microphone & controls","Micrófono y controles en el cable","Soft silicone ear tips","Almohadillas de silicona suave","Plug in. Settle into your sound.","Conecta y sumérgete en tu sonido.","MFi Certified Lightning earphones with an inline microphone and three-button remote. Keep your favorite sounds close, without pairing or charging.","Auriculares Lightning con certificación MFi, micrófono y mando de tres botones. Tu música favorita siempre cerca, sin emparejar ni cargar.","Apple MFi Certified","Certificación Apple MFi","Lightning connector","Conector Lightning","Microphone & three-button remote","Micrófono y mando de tres botones","A simple connection. A magnetic finish.","Una conexión sencilla. Un acabado magnético.","USB-C earphones with magnetic earpieces and an inline microphone. Made for everyday listening on compatible USB-C devices.","Auriculares USB-C con piezas magnéticas y micrófono en el cable. Diseñados para la escucha diaria en dispositivos USB-C compatibles.","Magnetic earpieces","Auriculares magnéticos","Give your car a new connection.","Una nueva conexión para tu coche.","Bring Bluetooth music and hands-free calls to a car or home stereo with a 3.5 mm AUX input and USB power.","Lleva música Bluetooth y llamadas manos libres al coche o a un equipo doméstico con entrada AUX de 3,5 mm y alimentación USB.","Bluetooth audio receiver","Receptor de audio Bluetooth","USB-powered operation","Alimentación por USB","3.5 mm AUX & built-in microphone","AUX de 3,5 mm y micrófono integrado","Made to go wherever you do.","Diseñados para ir contigo.","Metallic in-ear earphones with a Lightning connector, magnetic earpieces, and an inline microphone for your music and calls.","Auriculares metálicos intraaurales con conector Lightning, piezas magnéticas y micrófono en el cable para música y llamadas.","A little more color in your day.","Un poco más de color en tu día.","Metallic red Lightning earphones with magnetic earpieces and an inline remote. A distinctive finish for everyday listening.","Auriculares Lightning en rojo metálico con piezas magnéticas y mando en el cable. Un acabado con personalidad para escuchar cada día.","Metallic red finish","Acabado rojo metálico","Wired for your everyday.","Con cable, para tu día a día.","In-ear USB-C earphones with an inline microphone and volume controls. Choose a black or red finish for your compatible phone or tablet.","Auriculares USB-C intraaurales con micrófono y controles de volumen en el cable. Elige negro o rojo para tu móvil o tableta compatible.","Black & red finishes","Acabados negro y rojo","Microphone & volume control","Micrófono y control de volumen","Find your fit. Find your focus.","Encuentra tu ajuste. Encuentra tu concentración.","Lightning earphones with a microphone and an ear-wing design. Choose black or white for your daily listening routine.","Auriculares Lightning con micrófono y diseño con aletas de sujeción. Elige negro o blanco para escuchar cada día.","Ear-wing design","Diseño con aletas de sujeción","Sound with a personal touch.","Sonido con un toque personal.","MFi Certified Lightning earphones in blue or grey, with an inline microphone and distinctive ear-wing details.","Auriculares Lightning con certificación MFi en azul o gris, con micrófono en el cable y un característico diseño con aletas de sujeción.","Blue & grey finishes","Acabados azul y gris","Your music. Room to move.","Tu música. Libertad para moverte.","Compact Bluetooth earbuds with a built-in microphone and charging case. Everyday listening with no cable to your phone.","Auriculares Bluetooth compactos con micrófono integrado y estuche de carga. Escucha a diario sin cable al móvil.","Bluetooth 5.3","Compact charging case","Estuche de carga compacto","Built-in microphone","Micrófono integrado","Keep the connection you love.","Conserva la conexión que te gusta.","Wired in-ear earphones with a 3.5 mm connector and inline microphone. A familiar connection for compatible phones, computers, and audio players.","Auriculares intraaurales con cable, conector de 3,5 mm y micrófono en el cable. Una conexión familiar para móviles, ordenadores y reproductores de audio compatibles.","3.5 mm connector","Conector de 3,5 mm","Inline microphone","Micrófono en el cable","YOUR EVERYDAY ESSENTIALS","TUS ESENCIALES DIARIOS","Your cart","Tu carrito","Your cart.","Tu carrito.","View cart","Ver carrito","View cart, {0} items","Ver carrito, {0} artículos","View cart, {0} item","Ver carrito, {0} artículo","Deliver to","Enviar a","Your cart is empty.","Tu carrito está vacío.","Browse products","Explorar productos","Online ordering for {0} is coming soon.","Los pedidos online para {0} estarán disponibles próximamente.","We couldn’t load your bag.","No hemos podido cargar tu carrito.","Please try again shortly.","Vuelve a intentarlo en unos instantes.","Quantity","Cantidad","Update","Actualizar","Remove","Eliminar","Order summary","Resumen del pedido","Subtotal","Delivery options and your final total are shown at checkout.","Las opciones de entrega y el total final se muestran al finalizar la compra.","Please wait…","Espera un momento…","Review unavailable items","Revisar artículos no disponibles","Continue to checkout","Continuar al pago","Update prices for this region","Actualizar precios para esta región","Secure checkout with Shopify.","Pago seguro con Shopify.","Unavailable for this delivery country. Remove this item or choose another country.","No disponible para este país de entrega. Elimina este artículo o elige otro país.","For the rest of your day.","Para el resto de tu día.","Find your everyday sound.","Encuentra tu sonido de cada día.","MORE WAYS TO LISTEN","MÁS FORMAS DE ESCUCHAR","Add to cart","Añadir al carrito","Adding…","Añadiendo…","Checking…","Comprobando…","Unavailable","No disponible","Added to your cart.","Añadido a tu carrito.","View product","Ver producto","Add {0}, {1} to cart","Añadir {0}, {1} al carrito","{0} · Model {1}","{0} · Modelo {1}","This model is available in the United States only.","Este modelo solo está disponible en Estados Unidos.","This color is currently unavailable.","Este color no está disponible actualmente.","We couldn’t check availability. Please try again shortly.","No hemos podido comprobar la disponibilidad. Vuelve a intentarlo en unos instantes.","Shipping options are shown at checkout.","Las opciones de envío se muestran al finalizar la compra.","This action is not supported.","Esta acción no es compatible.","Please try again from this website.","Vuelve a intentarlo desde este sitio web.","Choose a region that supports direct ordering.","Elige una región que permita pedidos directos.","Your delivery country changed. Refresh this page and try again.","Tu país de entrega ha cambiado. Actualiza esta página e inténtalo de nuevo.","Online ordering is coming soon. No order has been placed.","Los pedidos online estarán disponibles próximamente. No se ha realizado ningún pedido.","Choose a quantity from 1 to {0}.","Elige una cantidad entre 1 y {0}.","This item is no longer in your bag. Refresh and try again.","Este artículo ya no está en tu carrito. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","We could not remove this item. Please try again.","No hemos podido eliminar este artículo. Inténtalo de nuevo.","Online ordering is not available for this region yet.","Los pedidos online aún no están disponibles en esta región.","An item in your bag is unavailable in this region. Remove it before continuing.","Un artículo de tu carrito no está disponible en esta región. Elimínalo antes de continuar.","We could not update your delivery region. Please try again.","No hemos podido actualizar tu región de entrega. Inténtalo de nuevo.","Add an item to your bag first.","Añade primero un artículo al carrito.","Please confirm your delivery region and try again.","Confirma tu región de entrega e inténtalo de nuevo.","This quantity is unavailable. Please try a smaller quantity.","Esta cantidad no está disponible. Prueba con una cantidad menor.","This product is not available for direct ordering in your region.","Este producto no está disponible para pedidos directos en tu región.","You can add up to {0} of each item.","Puedes añadir hasta {0} unidades de cada artículo.","This item could not be added. Please check its availability and try again.","No se ha podido añadir este artículo. Comprueba su disponibilidad e inténtalo de nuevo.","The requested quantity is unavailable. Please review your bag.","La cantidad solicitada no está disponible. Revisa tu carrito.","We couldn’t update your bag. Please try again shortly.","No hemos podido actualizar tu carrito. Vuelve a intentarlo en unos instantes.","Analytics preferences","Preferencias de analítica","Your privacy choices.","Tus preferencias de privacidad.","With your permission, we use analytics to understand how this site is used. Optional analytics stays off unless you accept.","Con tu permiso, usamos analítica para entender cómo se utiliza este sitio. La analítica opcional permanece desactivada hasta que la aceptes.","Decline","Rechazar","Accept analytics","Aceptar analítica","PAGE NOT FOUND","PÁGINA NO ENCONTRADA","SOMETHING WENT WRONG","ALGO HA SALIDO MAL","Find your next connection.","Encuentra tu próxima conexión.","Let’s try that again.","Vamos a intentarlo de nuevo.","This page is not part of our current collection. Explore our latest earphones and audio accessories below.","Esta página no forma parte de nuestra colección actual. Explora nuestros últimos auriculares y accesorios de audio a continuación.","We could not load this page. You can return to the collection or contact our support team.","No hemos podido cargar esta página. Puedes volver a la colección o contactar con asistencia.","A listener wearing original red Palovue wired earphones","Una persona con auriculares Palovue originales rojos con cable","Palovue LinkFlow receiver connected to a car stereo","Receptor Palovue LinkFlow conectado a un equipo de sonido de coche","Original Palovue metallic wired earphones beside a phone playing music","Auriculares metálicos Palovue originales junto a un móvil reproduciendo música","Listening moments","Momentos de escucha","Recording & microphone setup","Configuración de grabación y micrófono","Pairing & everyday use","Emparejamiento y uso diario","Original Palovue {0} product photograph","Fotografía original del producto Palovue {0}","Listener wearing wired Palovue earphones","Una persona con auriculares Palovue con cable","Friends enjoying music together on a road trip","Amigos disfrutando de música en un viaje por carretera","A listener wearing red wired Palovue earphones","Una persona con auriculares Palovue rojos con cable","MADE FOR YOUR EVERYDAY","HECHOS PARA TU DÍA A DÍA","Life has a soundtrack.","La vida tiene su música.","Make room for yours.","Haz sitio a la tuya.","The morning commute. A favorite album. A call with someone you miss. Simple audio essentials, made to be part of it all.","El trayecto de la mañana. Un álbum favorito. Una llamada con alguien a quien echas de menos. Esenciales de audio sencillos, para ser parte de todo ello.","Discover Palovue","Descubrir Palovue","Close-up of the {0} SoundFlow silicone ear tip and angled earpiece","Primer plano de la almohadilla de silicona y el auricular inclinado SoundFlow en {0}","Close-up of metallic Palovue wired earphones on a dark surface","Primer plano de auriculares metálicos Palovue con cable sobre una superficie oscura","Original Palovue portrait of a bearded listener wearing white ear-hook earphones","Retrato original de Palovue de un oyente con barba y auriculares blancos con gancho","Original Palovue studio photograph of a woman wearing a black neckband audio product","Fotografía original de estudio de Palovue de una mujer con un producto de audio de cuello negro","Original Palovue photograph of red metallic earphones on a dark woven surface","Fotografía original de Palovue de auriculares metálicos rojos sobre una superficie oscura tejida","PALOVUE — Sound for every day","PALOVUE — Sonido para cada día","Explore Palovue USB-C and Lightning earphones, wireless earbuds, and Bluetooth car audio. Find your connection and shop your selected model on Amazon.","Descubre auriculares Palovue USB-C y Lightning, auriculares inalámbricos y audio Bluetooth para coche. Encuentra tu conexión y compra el modelo elegido en Amazon.","Your music. Your connection. Your everyday.","Tu música. Tu conexión. Tu día a día.","Our approach | PaloVue","Nuestra filosofía | PaloVue","Discover Palovue audio essentials and the listening moments behind the collection.","Descubre los esenciales de audio de Palovue y los momentos de escucha detrás de la colección.","Your cart | PaloVue","Tu carrito | PaloVue","Explore the collection | PaloVue","Explorar la colección | PaloVue","Find Palovue earphones and Bluetooth audio by connector and marketplace. Explore USB-C, Lightning, 3.5 mm, wireless, and car audio.","Encuentra auriculares Palovue y audio Bluetooth por conector y mercado. Explora USB-C, Lightning, 3,5 mm, audio inalámbrico y para coche.","Compare earphones & audio | Palovue","Comparar auriculares y audio | Palovue","Compare Palovue connections, colors and product features. Find a model that fits your device.","Compara conexiones, colores y funciones de Palovue. Encuentra un modelo compatible con tu dispositivo.","Product guides & FAQs | Palovue","Guías y preguntas frecuentes | Palovue","Find Palovue setup instructions, model-specific FAQs, earphone controls and Bluetooth troubleshooting.","Encuentra instrucciones de Palovue, preguntas frecuentes por modelo, controles de auriculares y solución de problemas Bluetooth.","Policies & warranty | Palovue","Políticas y garantía | Palovue","Help & support | PaloVue","Ayuda y asistencia | PaloVue","Get help choosing a connection, finding your Palovue product, or contacting product support.","Obtén ayuda para elegir una conexión, encontrar tu producto Palovue o contactar con asistencia.","We couldn’t load your bag. Please refresh or try again shortly.","No hemos podido cargar tu carrito. Actualiza la página o vuelve a intentarlo en unos instantes.","Choose your everyday essentials to get started.","Elige tus esenciales de cada día para empezar.","Bluetooth","Sound for every day.","Sonido para cada día.","Contact Us","Contacto","FAQs","Preguntas frecuentes","About us","Sobre nosotros","Privacy Policy","Shipping Policy","Política de envíos","Return & Refund","Contact Info","Información de contacto","Discount & Giveaways","Descuentos y sorteos","FAQs about earphones","Preguntas frecuentes sobre auriculares","LiveFlow FAQs","Preguntas frecuentes de LiveFlow","LinkFlow FAQs","Preguntas frecuentes de LinkFlow","Ampstar FAQs","Preguntas frecuentes de Ampstar","HOMi FAQS","Preguntas frecuentes de HOMi","iMic FAQs","Preguntas frecuentes de iMic","iSound FAQs","Preguntas frecuentes de iSound","Preguntas frecuentes de iConf","Review Videos","Vídeos de reseñas","Classic Lighting Earphones","Auriculares Lightning clásicos","FAQs about SportSound","Preguntas frecuentes de SportSound","How to choose: differences between Palovue products","Cómo elegir: diferencias entre los productos Palovue","Wired earphones or TWS earbuds? What's the difference?","¿Auriculares con cable o TWS? ¿Cuál es la diferencia?","How to connect palovue bluetooth? LiveFlow & LinkFlow Guide","Cómo conectar el Bluetooth de Palovue: guía de LiveFlow y LinkFlow","iMic, Capture Better Sounds","iMic: captura mejores sonidos","Should we buy the new iPad Pro with M1 chip in 2021?","¿Deberíamos comprar el nuevo iPad Pro con chip M1 en 2021?","New AirTag? Do we really need it? Another highlight of Apple Event?","¿El nuevo AirTag? ¿Lo necesitamos? ¿Otro protagonista del evento de Apple?","How to use the controller of PALOVUE lightning earphones?","¿Cómo usar el mando de los auriculares Lightning de PALOVUE?","How to install a portable microphone? iMic User Manual!","¿Cómo instalar un micrófono portátil? Manual de usuario de iMic","How to make a better conference call with iConf","Cómo mejorar las llamadas de conferencia con iConf","PALOVUE iSound --- The True Wireless earbuds you can't miss","PALOVUE iSound: auriculares totalmente inalámbricos que no te puedes perder","How to set iSound? Here is the full guide for you!","¿Cómo configurar iSound? La guía completa","Microphones 101: All You Need To Know","Micrófonos 101: todo lo que necesitas saber","How to make your old car hands free in under £50: LiveFlow","Cómo tener manos libres en tu coche antiguo por menos de £50: LiveFlow","More to discover.","Más por descubrir.","Guides & journal | Palovue","Guías y revista | Palovue","Palovue news","Noticias de Palovue","Apple news","Noticias de Apple","Microphones","Micrófonos","Altavoces de conferencia","These models are not in the current collection. Setup instructions and support are still available.","Estos modelos no forman parte de la colección actual. Las instrucciones y la asistencia siguen disponibles.","Contact product support","Contactar con asistencia del producto","Explore the current collection","Explorar la colección actual","Free standard shipping","Envío estándar gratis","Free shipping on orders of {0} or more","Envío gratis en pedidos de {0} o más","{0}. View delivery details.","{0}. Ver detalles de entrega.","Delivery information for orders placed directly with Palovue.","Información de entrega para pedidos realizados directamente a Palovue.","Direct online ordering is coming soon. The delivery offer below applies when ordering opens.","Los pedidos directos online estarán disponibles próximamente. La oferta de entrega siguiente se aplicará cuando se abran los pedidos.","Hong Kong orders receive free standard shipping with no minimum order. For other destinations, one flat delivery fee applies below the listed minimum.","Los pedidos a Hong Kong tienen envío estándar gratis sin importe mínimo. Para otros destinos, se aplica una tarifa fija de entrega por debajo del mínimo indicado.","Direct-order delivery rates","Tarifas de entrega de pedidos directos","Flat shipping fee","Tarifa fija de envío","Free shipping from","Envío gratis a partir de","Estimated transit","Plazo estimado de transporte","{0}–{1} business days","{0}–{1} días laborables","Processing and delivery","Preparación y entrega","Please allow one business day for processing before the estimated transit time shown above. These are estimates, not guaranteed arrival dates. Weekends and public holidays are not business days.","Añade un día laborable de preparación al plazo de transporte estimado indicado. Son estimaciones, no fechas de llegada garantizadas. Los fines de semana y festivos no son días laborables.","Available products vary by delivery country. Selecting a country does not make every model available there. The final delivery address, order total and shipping charge must be confirmed at checkout.","Los productos disponibles varían según el país de entrega. Seleccionar un país no hace que todos los modelos estén disponibles allí. La dirección, el importe del pedido y el envío finales deben confirmarse al finalizar la compra.","Orders placed on Amazon","Pedidos realizados en Amazon","This free-shipping offer and these flat fees apply only to direct Palovue orders. Amazon purchases follow the delivery charges, estimates and return terms shown on the selected Amazon listing and at Amazon checkout.","Esta oferta de envío gratis y estas tarifas fijas solo se aplican a pedidos directos a Palovue. Las compras en Amazon siguen los gastos, plazos y condiciones de devolución indicados en el anuncio elegido y al pagar en Amazon.","Delivery help","Ayuda con entregas","For a direct Palovue order, contact support@palovue.com with your order number if delivery is delayed or you need help. For an Amazon order, use Your Orders in your Amazon account.","Para un pedido directo de Palovue, contacta con support@palovue.com e indica tu número de pedido si se retrasa la entrega o necesitas ayuda. Para pedidos de Amazon, usa Mis pedidos en tu cuenta de Amazon.","Orders placed directly with Palovue qualify for free standard shipping when the merchandise subtotal after discounts reaches the listed minimum in your local currency. Shipping charges are not included in this subtotal.","Los pedidos directos a Palovue tienen envío estándar gratis cuando el subtotal de productos tras los descuentos alcanza el mínimo indicado en tu moneda local. Los gastos de envío no se incluyen en este subtotal.","Shipping options are shown in your cart.","Las opciones de envío se muestran en tu carrito.","Ordering is currently unavailable for this delivery country.","Actualmente no se pueden hacer pedidos para este país de entrega.","Unavailable for this country","No disponible para este país","Browse available products","Ver productos disponibles","Ordering is not enabled. No order has been placed.","Los pedidos no están habilitados. No se ha realizado ningún pedido.","Choose a valid quantity.","Elige una cantidad válida.","Review the unavailable items or quantities before continuing.","Revisa los artículos o cantidades no disponibles antes de continuar.","This item or quantity is unavailable for this delivery country. Update or remove it before continuing.","Este artículo o cantidad no está disponible para este país de entrega. Actualízalo o elimínalo antes de continuar.","Standard delivery","Entrega estándar","Free","Gratis","Total","Estimated total","Total estimado","Your order qualifies for free shipping.","Tu pedido cumple los requisitos para el envío gratis.","Add {0} for free shipping.","Añade {0} para obtener envío gratis.","Progress towards free shipping","Progreso para el envío gratis","Back to cart","Volver al carrito","Checkout","Pago","Checkout | Palovue","Pago | Palovue","Delivery","Entrega","Plus one business day for processing.","Más un día laborable de preparación.","Change delivery country","Cambiar país de entrega","Contact and delivery details","Datos de contacto y entrega","Your contact details and full delivery address are collected in Shopify’s secure checkout.","Tus datos de contacto y dirección completa se recogen en el pago seguro de Shopify.","Payment","Continue to secure payment","Continuar al pago seguro","Any applicable taxes or import charges will be confirmed before payment.","Los impuestos o cargos de importación aplicables se confirmarán antes del pago.","Sold by Foneric Technology Co.,Ltd","Vendido por Foneric Technology Co.,Ltd","Payment is completed in Shopify’s secure checkout.","El pago se realiza en el proceso seguro de Shopify.","Free shipping on all orders","Envío gratis en todos los pedidos","No minimum order","Sin pedido mínimo","Metallic Black","Negro metálico","Metallic Red","Rojo metálico","{0}, {1}","A fit that feels like yours.","Un ajuste a tu medida.","45° in-ear design with three sizes of soft silicone ear tips.","Diseño intraaural de 45° con almohadillas de silicona suave en tres tamaños.","Plug in and play.","Conecta y escucha.","For Android devices that support USB-C audio.","Para dispositivos Android compatibles con audio USB-C.","MFi-certified earphones for iPhone and compatible iOS devices.","Auriculares con certificación MFi para iPhone y dispositivos iOS compatibles.","Apple MFi certified","Built-in Apple-certified authentication chip.","Chip de autenticación integrado certificado por Apple.","An Apple MFi-certified Lightning connection for compatible iPhone, iPad and iPod models.","Conexión Lightning con certificación Apple MFi para modelos de iPhone, iPad y iPod compatibles.","9.2 mm dynamic driver","Transductor dinámico de 9,2 mm","Tuned for detailed sound and powerful bass.","Ajustado para un sonido detallado y graves potentes.","Graphene diaphragm","Diafragma de grafeno","PU outer layer","Capa exterior de PU","10 mm dynamic driver","Transductor dinámico de 10 mm","Built for everyday use.","Hecho para el día a día.","30,000+ bend lifespan","Más de 30.000 flexiones","A reliable connection.","Una conexión fiable.","Multi-layer protection","Protección multicapa","Aramid-fibre reinforcement","Refuerzo de fibra de aramida","Oxygen-free copper wire","Hilo de cobre libre de oxígeno","Reinforced TPE jacket","Cubierta de TPE reforzada","Silicone damping","Amortiguación de silicona","USB-C connector","Conector USB-C","Audio technology","Tecnología de audio","Protective HDPE wrap","Envoltura protectora de HDPE","Stainless-steel structure","Estructura de acero inoxidable","Magnetic earbuds","Keep them together. Carry them with ease.","Siempre juntos. Fáciles de llevar.","MFi-certified Lightning earphones","Auriculares Lightning con certificación MFi","For compatible iPhone, iPad and iPod models","Para modelos de iPhone, iPad y iPod compatibles","Sound with MFi certification","Sonido con certificación MFi","support@palovue.com","Music over Bluetooth","Música por Bluetooth","Automatic power-on and reconnection.","Encendido y reconexión automáticos.","Clear, hands-free calls","Llamadas claras con manos libres","Hello, this is Mike speaking.","Hola, soy Mike.","MFi certified","Certificación MFi","For compatible iOS devices with a Lightning port.","Para dispositivos iOS compatibles con puerto Lightning.","13.6 mm titanium-coated drivers","Transductores de 13,6 mm con revestimiento de titanio","Clear highs. Deep, rich bass.","Agudos nítidos. Graves profundos y ricos.","Metallic finish","Acabado metálico","Titanium composite diaphragm","Diafragma compuesto de titanio","Stylish","Con estilo","Adjustable","Ajustable","Adjustable ear wings","Aletas ajustables","Slide to find the fit for your ears.","Desliza para ajustarlos a tus oídos.","Custom-designed drivers","Transductores de diseño propio","Compact size. Full, detailed sound.","Tamaño compacto. Sonido rico en detalles.","Lightweight","Ligero","Compact design","Diseño compacto","Long playtime","Larga autonomía","Automatic pairing","Emparejamiento automático","Touch controls","Controles táctiles","Ergonomic fit","Ajuste ergonómico","USB-C charging","Carga USB-C","MEMS microphone & inline controls","Micrófono MEMS y controles en el cable","Answer a call","Responder llamada","End a call","Finalizar llamada","Reject a call","Rechazar llamada","Voice assistant","Asistente de voz","Play music","Reproducir música","Pause","Pausar","Durable materials","Materiales duraderos","Oxygen-free copper core","Núcleo de cobre libre de oxígeno","Gold-plated 3.5 mm plug","Clavija de 3,5 mm chapada en oro","Full-duplex pickup","Captación de voz dúplex completo","Bluetooth 5.0 & DSP technology","Bluetooth 5.0 y tecnología DSP","Innovation","Innovación","Bluetooth 5.0 technology","Tecnología Bluetooth 5.0","One-year defect support for new direct Palovue orders.","Un año de asistencia por defectos para nuevos pedidos directos a Palovue.","Request a change-of-mind return within 30 days of delivery.","Solicita una devolución por cambio de opinión dentro de los 30 días siguientes a la entrega.","One-year defect warranty","Garantía de un año por defectos","30-day change-of-mind returns","Devoluciones por cambio de opinión en 30 días","New orders placed directly with Palovue include a one-year commercial warranty against product defects, starting from delivery.","Los nuevos pedidos realizados directamente a Palovue incluyen una garantía comercial de un año por defectos del producto desde la entrega.","For a new order placed directly with Palovue, contact us within 30 days of delivery to request a change-of-mind return.","Para un nuevo pedido realizado directamente a Palovue, contáctanos dentro de los 30 días siguientes a la entrega para solicitar una devolución por cambio de opinión.","If your product develops a defect during that year, tell us what happened. Our support team will assess the issue and help arrange an appropriate replacement or return and refund.","Si tu producto presenta un defecto durante ese año, cuéntanos qué ha ocurrido. Nuestro equipo evaluará el problema y te ayudará a gestionar una sustitución adecuada o una devolución con reembolso.","For change-of-mind returns, keep the product unused, with its included accessories and packaging. These conditions do not restrict claims for faulty goods or your statutory rights.","Para devoluciones por cambio de opinión, conserva el producto sin usar, con sus accesorios y embalaje. Estas condiciones no limitan las reclamaciones por productos defectuosos ni tus derechos legales.","Returns for other reasons","Devoluciones por otros motivos","Faulty products","Productos defectuosos","The voluntary change-of-mind return window is 30 days from delivery. Contacting us about a defect is separate from that window.","El plazo voluntario para devoluciones por cambio de opinión es de 30 días desde la entrega. Las consultas por defectos son independientes de ese plazo.","The one-year defect warranty is separate from the 30-day change-of-mind return window. Contact us if your product develops a defect; statutory rights may also apply beyond these periods.","La garantía de un año por defectos es independiente del plazo de devolución de 30 días por cambio de opinión. Contáctanos si el producto presenta un defecto; los derechos legales también pueden aplicarse después de estos plazos.","Read the returns policy","Leer la política de devoluciones","Read the warranty policy","Leer la política de garantía","How to request help","Cómo solicitar ayuda","Email support@palovue.com with your order number or proof of purchase and a description of the issue.","Escribe a support@palovue.com con tu número de pedido o justificante de compra y una descripción del problema.","Contact us before sending a product back. We will confirm the next steps and the appropriate return address.","Contáctanos antes de enviar el producto. Te confirmaremos los siguientes pasos y la dirección de devolución adecuada.","Refunds are returned to the original payment method.","Los reembolsos se realizan al método de pago original.","Your consumer rights","Tus derechos como consumidor","These voluntary benefits are additional to your statutory consumer rights, which may last longer. They do not limit any remedy required by law or any longer warranty already promised for your product.","Estas prestaciones voluntarias se suman a tus derechos legales como consumidor, que pueden durar más tiempo. No limitan ningún recurso exigido por la ley ni una garantía más larga ya prometida para tu producto.","EU customers retain the applicable legal guarantee for new goods. Australian customers retain their consumer guarantees, including applicable repair, replacement, refund and compensation rights.","Los clientes de la UE conservan la garantía legal aplicable a los productos nuevos. Los clientes australianos conservan sus garantías legales, incluidos los derechos aplicables de reparación, sustitución, reembolso e indemnización.","Earlier purchases","Compras anteriores","Purchases made before this relaunch keep the warranty and return commitments that applied when they were bought.","Las compras anteriores a este relanzamiento conservan los compromisos de garantía y devolución vigentes cuando se realizaron.","For an Amazon purchase, start a return through Your Orders in Amazon. The applicable Amazon terms and any existing product warranty continue to apply.","Para una compra en Amazon, inicia la devolución desde Mis pedidos en Amazon. Siguen vigentes las condiciones de Amazon y cualquier garantía existente del producto.","Sold by {0}","Vendido por {0}","Secure checkout","Pago seguro","Information","Información","Contact","Email","Correo electrónico","First name","Nombre","Last name","Apellidos","Country / region","País / región","Change","Cambiar","Address","Dirección","Apartment, suite, etc. (optional)","Piso, puerta, etc. (opcional)","City / district","Ciudad / distrito","Postal code","Código postal","Phone (optional)","Teléfono (opcional)","Continue to payment","Shipping method","Método de envío","Your order","Tu pedido","Edit cart","Editar carrito","Show order summary","Mostrar resumen del pedido","Hide order summary","Ocultar resumen del pedido","Edit","Editar","Ship to","State / region (optional)","Estado / región (opcional)","30-day returns","Devoluciones en 30 días","{0} items","{0} artículos","PALOVUE","Back","Atrás","Available payment methods are shown at secure checkout.","Los métodos de pago disponibles se muestran en el pago seguro.","Terms for browsing Palovue and placing direct orders.","Condiciones para navegar por Palovue y realizar pedidos directos.","About these terms","Sobre estas condiciones","These terms apply to this website and purchases made directly with Palovue. Your mandatory consumer rights remain in force, including rights that cannot be limited by a contract.","Estas condiciones se aplican a este sitio web y a las compras realizadas directamente a Palovue. Tus derechos obligatorios como consumidor siguen vigentes, incluidos los que no pueden limitarse mediante un contrato.","Models and compatibility","Modelos y compatibilidad","Check the selected model, connector and device compatibility before ordering. The product description and selected variant form part of your order. Colours can look different on different screens.","Antes de pedir, comprueba el modelo, el conector y la compatibilidad con tu dispositivo. La descripción del producto y la variante elegida forman parte de tu pedido. Los colores pueden variar según la pantalla.","Prices and payment","Precios y pago","Prices use the currency shown for your shopping country. Checkout shows the amount charged by us, including delivery and any taxes we collect, before you submit payment.","Los precios usan la moneda mostrada para tu país de compra. Antes de enviar el pago, la pantalla de pago muestra el importe que te cobramos, incluidos el envío y los impuestos que recaudemos.","Import charges may be assessed by customs authorities or carriers where applicable. We do not describe an order as duty-paid unless this is expressly stated. See the shipping policy for delivery information.","Cuando corresponda, las aduanas o los transportistas pueden exigir gastos de importación. Solo describimos un pedido como entregado con derechos pagados si se indica expresamente. Consulta la política de envío para conocer la información de entrega.","Review your items, delivery address and total before paying. Order confirmation records the details of your purchase. If we cannot fulfil an order, we will contact you and refund any amount paid for the unfulfilled items.","Revisa los artículos, la dirección de entrega y el total antes de pagar. La confirmación del pedido recoge los detalles de tu compra. Si no podemos atender un pedido, te contactaremos y devolveremos lo pagado por los artículos no suministrados.","For a cancellation or address correction, contact support promptly with your order number. Changes may be impossible after dispatch; your statutory cancellation and return rights are unaffected.","Para cancelar o corregir una dirección, contacta pronto con soporte e indica tu número de pedido. Después del envío puede ser imposible hacer cambios; tus derechos legales de cancelación y devolución no se ven afectados.","Delivery and address changes","Entrega y cambios de dirección","Available destinations, fees, free-shipping thresholds and estimated business-day delivery times are explained in our shipping policy. Contact us about a missing, damaged or incorrect delivery so we can investigate and arrange an appropriate remedy.","Nuestra política de envío explica los destinos disponibles, los gastos, los umbrales de envío gratuito y los plazos estimados en días laborables. Contáctanos si una entrega no llega, está dañada o es incorrecta para que podamos investigarlo y ofrecer una solución adecuada.","Returns and warranty","Devoluciones y garantía","New direct orders include 30-day change-of-mind returns and a one-year defect warranty from delivery, subject to the linked policies. These voluntary benefits do not shorten statutory rights, earlier-purchase commitments or any longer warranty already promised.","Los nuevos pedidos directos incluyen devoluciones voluntarias por cambio de opinión durante 30 días y una garantía comercial de un año por defectos desde la entrega, según las políticas enlazadas. Estas ventajas no acortan los derechos legales, los compromisos de compras anteriores ni una garantía más larga ya prometida.","Using the website","Uso del sitio web","Use the website lawfully and do not interfere with its security, misuse other people’s information or send harmful content. Product names, images and brand marks belong to their respective owners. Nothing here limits liability or a consumer remedy that applicable law does not allow us to limit.","Usa el sitio de forma legal, sin perjudicar su seguridad, utilizar indebidamente datos ajenos ni enviar contenido dañino. Los nombres de productos, imágenes y marcas pertenecen a sus respectivos titulares. Nada de estas condiciones limita responsabilidades o derechos de reparación del consumidor que la legislación aplicable no permita limitar.","An Amazon link takes you to a separate marketplace. The seller identified on that listing and the applicable Amazon purchase terms govern that transaction. These direct-order terms do not replace them.","Un enlace de Amazon te lleva a una plataforma independiente. El vendedor identificado en esa ficha y las condiciones de compra aplicables de Amazon rigen esa operación. Estas condiciones de pedidos directos no las sustituyen.","Questions and changes","Consultas y cambios","Contact support@palovue.com about an order or these terms. The version applying to your purchase is the version provided when you ordered; later website updates do not remove rights or commitments attached to an earlier purchase.","Contacta con support@palovue.com para preguntar sobre un pedido o estas condiciones. A tu compra se aplica la versión facilitada al hacer el pedido; las actualizaciones posteriores del sitio no eliminan derechos ni compromisos de compras anteriores.","How we handle personal information when you shop or contact us.","Cómo tratamos la información personal cuando compras o nos contactas.","Personal information we use","Información personal que utilizamos","We use information you provide for orders and support, such as your name, email, delivery address, phone number, selected items, payment status and return enquiries. We may receive related payment and delivery updates from service providers.","Utilizamos la información que proporcionas para pedidos y soporte, como nombre, correo, dirección de entrega, teléfono, artículos seleccionados, estado del pago y consultas de devolución. Podemos recibir de los proveedores las actualizaciones relacionadas con pagos y entregas.","Website requests include technical information such as IP address, browser and device details. An approximate country hint helps choose a shopping region; we do not need precise GPS access for this.","Las solicitudes al sitio incluyen información técnica, como dirección IP, navegador y dispositivo. Una indicación aproximada del país ayuda a elegir la región de compra; no necesitamos acceso a tu ubicación GPS precisa para ello.","Card details are entered with Shopify and payment providers. Our storefront does not ask you to enter card numbers into its own forms; we use payment status and transaction references to manage orders.","Los datos de tarjeta se introducen en Shopify y en los proveedores de pago. Nuestra tienda no solicita números de tarjeta en sus propios formularios; utilizamos el estado del pago y las referencias de transacción para gestionar los pedidos.","Purposes and legal grounds","Finalidades y bases jurídicas","We use necessary information to fulfil purchases, take requested pre-order steps, provide delivery and after-sales support, meet record-keeping obligations, and protect the service against fraud or misuse. Where required, these purposes rely on contract performance, legal obligations or legitimate interests. Optional analytics or marketing requiring consent relies on your choice.","Utilizamos la información necesaria para tramitar compras, realizar gestiones precontractuales solicitadas, prestar servicios de entrega y posventa, cumplir obligaciones de conservación y proteger el servicio frente al fraude o el uso indebido. Cuando corresponda, estas finalidades se basan en la ejecución del contrato, obligaciones legales o intereses legítimos. Los análisis o comunicaciones comerciales opcionales que requieren consentimiento dependen de tu elección.","Cookies and optional analytics","Cookies y análisis opcionales","A session cookie supports the shopping basket. Country and language cookies, and related browser storage, remember your choices; preference cookies can last up to one year. Blocking necessary cookies may affect shopping features.","Una cookie de sesión permite usar el carrito. Las cookies de país e idioma y el almacenamiento asociado del navegador recuerdan tus elecciones; las cookies de preferencias pueden durar hasta un año. Bloquear las cookies necesarias puede afectar a las funciones de compra.","Optional analytics stays off unless it is configured and you accept it. Where analytics controls are shown, you can decline or later change your choice through Privacy choices. Withdrawing consent does not affect earlier lawful processing.","Los análisis opcionales permanecen desactivados hasta que se configuren y los aceptes. Si se muestran controles de análisis, puedes rechazarlos o cambiar después tu decisión mediante las opciones de privacidad. Retirar el consentimiento no afecta al tratamiento lícito anterior.","Service providers","Proveedores de servicios","We share information needed for the service with Shopify for storefront and checkout services, payment providers for payment processing, and warehouse, delivery and support providers for fulfilling your requests. We may also disclose information where required by law or to protect legitimate rights.","Compartimos la información necesaria con Shopify para la tienda y el proceso de compra, con proveedores de pago para los pagos y con proveedores de almacenamiento, entrega y soporte para atender tus solicitudes. También podemos divulgar información cuando la ley lo exija o para proteger derechos legítimos.","Shopify and payment or wallet providers may process information under their own privacy notices when you use their services. Read Shopify’s consumer privacy notice for its purposes, recipients, international processing and privacy choices.","Shopify y los proveedores de pago o monederos pueden tratar información conforme a sus propios avisos de privacidad cuando utilizas sus servicios. Consulta el aviso de privacidad para consumidores de Shopify para conocer sus finalidades, destinatarios, tratamiento internacional y opciones de privacidad.","Shopify privacy notice","Aviso de privacidad de Shopify","International processing","Tratamiento internacional","We operate through Hong Kong and mainland China, and our service providers may process information in other countries. Contact us for details about processing locations and the transfer protections relevant to your request. Shopify’s privacy notice explains its own international processing.","Operamos a través de Hong Kong y China continental, y nuestros proveedores pueden tratar información en otros países. Contáctanos para conocer los lugares de tratamiento y las protecciones de transferencia pertinentes a tu solicitud. El aviso de Shopify explica su propio tratamiento internacional.","How long we keep information","Plazo de conservación","We keep information for as long as needed to fulfil orders, handle support, returns and warranty claims, meet applicable accounting or legal retention requirements, resolve disputes and protect the service. When information is no longer needed for these purposes, it should be deleted or anonymised. Contact us about the retention of your records.","Conservamos la información durante el tiempo necesario para tramitar pedidos, atender soporte, devoluciones y garantías, cumplir los requisitos contables o legales aplicables, resolver controversias y proteger el servicio. La información que deje de ser necesaria para estas finalidades debería eliminarse o anonimizarse. Contáctanos para consultar la conservación de tus datos.","Your privacy rights","Tus derechos de privacidad","Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your information, object to certain processing, withdraw consent, or complain to your local privacy authority. These rights can be subject to lawful exceptions, including required transaction records.","Según la legislación aplicable, puedes solicitar el acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad de tus datos, oponerte a determinados tratamientos, retirar el consentimiento o reclamar ante tu autoridad local de protección de datos. Pueden aplicarse excepciones legales, como los registros de transacciones de conservación obligatoria.","Email support@palovue.com to exercise a right or ask for a review of an order-related automated check. We may need proportionate information to verify your identity and protect your records. Do not send passwords or full payment-card details by email.","Escribe a support@palovue.com para ejercer un derecho o solicitar la revisión de una comprobación automatizada relacionada con un pedido. Podemos necesitar información proporcionada para verificar tu identidad y proteger tus registros. No envíes contraseñas ni datos completos de tarjeta por correo electrónico.","Other websites and changes","Otros sitios y cambios","When you follow an Amazon or other external link, that service handles information under its own privacy notice. We may update this policy as our services change; the date above identifies this version. Material changes will be communicated where required.","Al seguir un enlace de Amazon u otro enlace externo, ese servicio trata la información conforme a su propio aviso de privacidad. Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros servicios; la fecha anterior identifica esta versión. Comunicaremos los cambios importantes cuando sea necesario.","Last updated: {0}","Última actualización: {0}","Seller and privacy contact","Vendedor y contacto de privacidad","For direct orders, {0} is the seller and invoice issuer. It also handles Palovue’s customer information as data controller.","En los pedidos directos, {0} es el vendedor y quien emite la factura. Esta empresa también trata la información de los clientes de Palovue como responsable del tratamiento.","Registered office","Domicilio social","Business registration number: {0}","Número de registro comercial: {0}","Contact support before sending a return. The registered office is not an automatic return address.","Contacta con soporte antes de enviar una devolución. El domicilio social no es automáticamente la dirección de devolución.","EU withdrawal rights","Derecho de desistimiento en la UE","If you live in the EU, you can withdraw from a direct online purchase within 14 days of delivery without giving a reason. Tell us clearly by email; using our example form is optional. Return the goods within 14 days after notifying us.","Si resides en la UE, puedes desistir de una compra directa por internet en los 14 días posteriores a la entrega sin indicar un motivo. Comunícanoslo claramente por correo; usar nuestro formulario es opcional. Devuelve los bienes en los 14 días posteriores a la notificación.","For a statutory withdrawal, we refund the price and the cost of our least expensive standard delivery within 14 days of your notice. We may wait for the goods or evidence of return. You pay direct return postage for change of mind; we cover reasonable return costs for faulty or incorrect goods. Extra handling beyond what is needed to check the goods may reduce the refund where the law permits.","En un desistimiento legal, devolvemos el precio y el coste de nuestra entrega estándar más económica en los 14 días posteriores a tu aviso. Podemos esperar a recibir los bienes o la prueba del envío de devolución. Tú pagas el porte directo por cambio de opinión; nosotros cubrimos los costes razonables de devolución de artículos defectuosos o incorrectos. Una manipulación superior a la necesaria para comprobar los bienes puede reducir el reembolso cuando la ley lo permita.","These statutory rights are separate from the voluntary 30-day unused-product return offer.","Estos derechos legales son independientes de la oferta voluntaria de devolución de productos sin usar durante 30 días.","Optional withdrawal form","Formulario opcional de desistimiento","To: {0}. I give notice that I withdraw from the purchase of: [goods/order number]. Ordered on / received on: [dates]. Customer name and address: [details]. Date: [date]. Signature only if sent on paper.","A: {0}. Por la presente comunico que desisto de la compra de: [bienes/número de pedido]. Pedido el / recibido el: [fechas]. Nombre y dirección del cliente: [datos]. Fecha: [fecha]. Firma solo si se envía en papel.","If you start checkout and provide contact details, the store’s checkout-recovery settings may send a reminder about an unfinished order. Marketing subscriptions are separate; contact support for help stopping reminders.","Si inicias el pago y facilitas datos de contacto, la configuración de recuperación de compras puede enviarte un recordatorio de un pedido sin terminar. Las suscripciones comerciales son independientes; contacta con soporte para dejar de recibir recordatorios.","We could not remove these items. Please try again.","No pudimos eliminar estos artículos. Inténtalo de nuevo.","Only {0} available. Choose a smaller quantity.","Solo hay {0} disponibles. Elige una cantidad menor.","Quantity: {0}","Cantidad: {0}","Remove {0}","Eliminar {0}","Your cart for {0}","Tu carrito para {0}","All items can be delivered to {0}.","Todos los artículos se pueden entregar en {0}.","{0} available · {1} to review","{0} disponibles · {1} por revisar","Changing country keeps your items in your cart.","Al cambiar de país, los artículos permanecen en tu carrito.","Available for {0}","Disponibles para {0}","None of your current items can be delivered to {0}.","Ninguno de los artículos actuales se puede entregar en {0}.","Review these items","Revisa estos artículos","Not available for {0}","No disponibles para {0}","Remove unavailable items","Eliminar artículos no disponibles","Available items subtotal","Subtotal de artículos disponibles","Remove the unavailable items to continue with the rest of your cart.","Elimina los artículos no disponibles para continuar con el resto del carrito.","Choose products available for your delivery country, or change country to keep shopping with these items.","Elige productos disponibles para tu país de entrega o cambia de país para seguir comprando estos artículos.","Adjust the quantities to continue.","Ajusta las cantidades para continuar.","Not included in your subtotal. Adjust quantities, change country or remove these items to continue.","No se incluyen en el subtotal. Ajusta las cantidades, cambia de país o elimina estos artículos para continuar.","Change country to keep these items, or remove them.","Cambia de país para conservar estos artículos o elimínalos."]