[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":39,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-7},"routes/collections.$handle",{"_9":10,"_11":12},"title","Speakerphones","guides",[13],{"_14":15,"_16":17,"_9":18,"_19":20,"_21":22,"_23":-5,"_24":25,"_26":27},"path","/pages/faqs-iconf","kind","page","iConf FAQs","description","Q1: Are both sides of the conversation transmitted at the same time, as in a normal conversation? Yes, iConf adopts Full-duplex Pickup technology, which…","html","

Q1: Are both sides of the conversation transmitted at the same time, as in a normal conversation?

Yes, iConf adopts Full-duplex Pickup technology, which enables both parties to communicate at the same time, making the meeting smoother and improving work efficiency. With advanced noise-reduction technology, the mic works in high-quality digital audio transmission without static noise. Built-in high-performance chip enhances voice pickup with real-time echo cancellation and noise suppression. So iConf can provide a superior conference experience with rich crystal clear HD audio no matter in the office or outside.

Q2: Is this suitable for music?

Yes, iConf is a speakerphone specially designed for meetings but it also has a great performance of playing music.

Q3: When I use this speaker, do I need to charge it all the time?

No need to charge all the time, iConf has a built-in battery,it can be used for about 15 hours with one charge.

Q4：How many microphones does the speaker have?

iConf is equipped with 360° dual microphones, it can pick up sounds from all angles so it can pick up the sound very well. iConf is similar to a Jabra speaker but better.

Q5: How many devices can be connected to this speaker at the same time?

iConf can be connected to 1 USB and 2 Bluetooth devices at the same time.

CAN'T FIND WHAT YOU WANT?

Please contact tia@foneric.com or support@palovue.com

Emails will be replied within 48 hours even on holidays.

\n ","published_at","source_url","https://palovue.com/pages/faqs-iconf","source_sha256","42656ea2568b72631b6d098a26f77e9d3bb1bfe89cafb0b9a0abed996be69610","canonical","https://palovue.com/collections/speakerphone?lang=pl","language","pl","dictionary",{"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":105,"_106":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":385,"_386":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":176,"_961":962,"_963":172,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_18":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_10":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":170,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":702,"_1132":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":672,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":662,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":955,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":753,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514},"indexable",true,"market","US","hasExplicitRegion",false,"hasMarketCookie","marketSource","geo","cartQuantity",0,"shoppingMode","live","analyticsId","Language","Język","Country","Kraj","Shopping preferences","Preferencje zakupów","Choose your language","Wybierz język","Select your region","Wybierz region","European country","Kraj europejski","All regions","Wszystkie regiony","United States","Stany Zjednoczone","United Kingdom","Wielka Brytania","Europe","Europa","Germany","Niemcy","Spain","Hiszpania","Italy","Włochy","France","Francja","Sweden","Szwecja","Poland","Polska","Singapore","Singapur","Australia","Hong Kong","Hongkong","New Zealand","Nowa Zelandia","Malaysia","Malezja","Black","Czarny","White","Biały","Blue","Niebieski","Grey","Szary","Red","Czerwony","Silver","Srebrny","black","czarny","white","biały","USB-C","Lightning","Wireless","Bezprzewodowe","Car audio","Audio do auta","3.5 mm","3,5 mm","USB-C earphones","Słuchawki USB-C","Lightning earphones","Słuchawki Lightning","Wireless earbuds","Słuchawki bezprzewodowe","3.5 mm earphones","Słuchawki 3,5 mm","Open navigation","Otwórz menu","Close navigation","Zamknij menu","Main navigation","Menu główne","Skip to content","Przejdź do treści","PaloVue home","Strona główna Palovue","Shopping region","Region zakupów","Shopping region: {0}","Region zakupów: {0}","Delivery country","Kraj dostawy","Home","Strona główna","Explore","Odkryj","All products","Wszystkie produkty","Explore the collection","Odkryj kolekcję","Explore all products","Odkryj wszystkie produkty","Browse all products","Zobacz wszystkie produkty","Browse by type","Przeglądaj według typu","Product categories","Kategorie produktów","Compare products","Porównaj produkty","Product guides","Instrukcje produktów","About Palovue","O Palovue","Our approach","Nasze podejście","Help & support","Pomoc i wsparcie","Support","Wsparcie","Product guides & FAQs","Instrukcje i najczęstsze pytania","Warranty","Gwarancja","Shipping","Dostawa","Returns & refunds","Zwroty i refundacje","Terms of use","Warunki użytkowania","Privacy policy","Polityka prywatności","Privacy choices","Ustawienia prywatności","YOUR EVERYDAY, IN SOUND","TWÓJ DZIEŃ W RYTMIE DŹWIĘKU","Sound for","Dźwięk na"," every day"," każdy dzień","every day","każdy dzień","Wired or wireless. Find your everyday sound.","Przewodowo lub bezprzewodowo. Znajdź brzmienie na co dzień.","THE PALOVUE COLLECTION","KOLEKCJA PALOVUE","Find your everyday essential.","Znajdź swój niezbędnik na co dzień.","Showing the collection for {0}.","Kolekcja dla regionu: {0}.","Find your sound.","Znajdź swoje brzmienie.","Make it part of your day.","Niech towarzyszy Ci na co dzień.","Let’s talk audio.","Porozmawiajmy o dźwięku.","Questions about your product or finding the right connection?","Masz pytania o produkt lub dobór złącza?","Palovue. All rights reserved.","Palovue. Wszelkie prawa zastrzeżone.","Shop directly with Palovue.","Kupuj bezpośrednio w Palovue.","Online ordering coming soon.","Zamówienia online już wkrótce.","Online ordering coming soon","Zamówienia online już wkrótce","Online ordering is coming soon.","Zamówienia online będą wkrótce dostępne.","Shop through Amazon. Price, availability, delivery, and return terms are shown on the selected listing.","Kupuj przez Amazon. Cena, dostępność, dostawa i warunki zwrotów są podane w wybranej ofercie.","A PLACE FOR YOUR PLAYLIST","MIEJSCE NA TWOJĄ PLAYLISTĘ","Choose your moment.","Wybierz swój moment.","Different days. Different ways to listen.","Różne dni. Różne sposoby słuchania.","A little focus","Chwila skupienia","On the road","W drodze","Plug in & go","Podłącz i słuchaj","Your space. Your soundtrack.","Twoja przestrzeń. Twoja muzyka.","An album at your desk. A podcast between plans. Wired earphones keep listening simple, without another battery to charge.","Album przy biurku. Podcast między spotkaniami. Słuchawki przewodowe to proste słuchanie bez kolejnej baterii do ładowania.","Wired listening","Słuchanie przewodowe","Bring your stereo along.","Daj nowe możliwości swojemu zestawowi audio.","Give a stereo with an AUX input a Bluetooth connection to your phone. LinkFlow uses USB power and a 3.5 mm AUX socket.","Połącz telefon przez Bluetooth z zestawem audio z wejściem AUX. LinkFlow wymaga zasilania USB i gniazda AUX 3,5 mm.","Bluetooth car audio","Samochodowe audio Bluetooth","Discover LinkFlow","Poznaj LinkFlow","LinkFlow setup & support","Konfiguracja i wsparcie LinkFlow","Less setup. More listening.","Mniej ustawiania. Więcej słuchania.","USB-C, Lightning or a familiar headphone socket. Match your device’s connection, plug in and make room for your music.","USB-C, Lightning lub klasyczne gniazdo słuchawkowe. Dopasuj złącze do urządzenia, podłącz i znajdź miejsce na muzykę.","Find the right connector","Znajdź właściwe złącze","Explore USB-C earphones","Odkryj słuchawki USB-C","Compare connections","Porównaj złącza","Photography from the original Palovue collection.","Zdjęcie z oryginalnej kolekcji Palovue.","A CLOSER LOOK","Z BLISKA","See the detail.","Poznaj szczegóły.","Find your fit.","Znajdź swoje dopasowanie.","Connections, controls and fit all matter. Compare the practical details of each model before choosing your pair.","Złącze, sterowanie i dopasowanie mają znaczenie. Porównaj praktyczne cechy modeli przed wyborem.","Compare earphones","Porównaj słuchawki","Driver illustration from the original Palovue collection.","Ilustracja przetwornika z oryginalnej kolekcji Palovue.","Play animation","Odtwórz animację","Pause animation","Wstrzymaj animację","Replay animation","Odtwórz animację ponownie","Animated illustration of an earphone driver","Animowana ilustracja przetwornika słuchawkowego","A LITTLE HELP","TROCHĘ POMOCY","Good questions.","Dobre pytania.","Clear answers.","Jasne odpowiedzi.","Visit support","Przejdź do pomocy","How do I choose the right connector?","Jak wybrać odpowiednie złącze?","Check the port on your device. USB-C, Lightning, and 3.5 mm connectors are different and are not interchangeable. Each product page explains its connection. Contact us with your exact device if you need help.","Sprawdź port urządzenia. Złącza USB-C, Lightning i 3,5 mm różnią się i nie są zamienne. Typ złącza jest opisany na stronie każdego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, podaj dokładny model urządzenia.","Where can I buy Palovue products?","Gdzie mogę kupić produkty Palovue?","For the US, UK, Spain, Italy, France, Sweden, and Poland, follow the View on Amazon link for your country. Direct online ordering is coming soon for Germany, Singapore, Australia, Hong Kong, New Zealand, and Malaysia. Available models vary by country.","W USA, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Włoszech, Francji, Szwecji i Polsce skorzystaj z łącza Amazon dla swojego kraju. Zamówienia bezpośrednie będą wkrótce dostępne w Niemczech, Singapurze, Australii, Hongkongu, Nowej Zelandii i Malezji. Modele różnią się zależnie od kraju.","For the US, UK, Spain, Italy, France, Sweden, and Poland, use your local Amazon listing. For Germany, Singapore, Australia, Hong Kong, New Zealand, and Malaysia, order on this site. Models vary by country.","W USA, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Włoszech, Francji, Szwecji i Polsce kupuj w lokalnej ofercie Amazon. W Niemczech, Singapurze, Australii, Hongkongu, Nowej Zelandii i Malezji zamawiaj na tej stronie. Modele różnią się zależnie od kraju.","Do the wired earphones need charging?","Czy słuchawki przewodowe wymagają ładowania?","Our wired earphones connect directly to a compatible device and do not need a separate earphone battery. Wireless earbuds use their charging case.","Nasze słuchawki przewodowe łączą się bezpośrednio ze zgodnym urządzeniem i nie wymagają ładowania osobnej baterii. Słuchawki bezprzewodowe korzystają z etui ładującego.","Where do I find delivery and return information?","Gdzie znajdę informacje o dostawie i zwrotach?","For Amazon purchases, check the selected listing and Your Orders in your Amazon account. For orders placed directly with Palovue, contact support@palovue.com with your order number.","W przypadku zakupów na Amazon sprawdź wybraną ofertę i sekcję Moje zamówienia na koncie Amazon. W sprawie zamówień bezpośrednich w Palovue napisz na support@palovue.com, podając numer zamówienia.","OUR APPROACH","NASZE PODEJŚCIE","More listening.","Więcej słuchania.","More living","Więcej życia","Audio belongs in the moments that make up your day.","Dźwięk towarzyszy chwilom, które składają się na Twój dzień.","THIS IS PALOVUE","TO JEST PALOVUE","Listening is personal.","Słuchanie to osobista sprawa.","Palovue’s collection has spanned wired earphones, wireless audio, microphones and the small connections that bring a setup together.","Kolekcja Palovue obejmowała słuchawki przewodowe, sprzęt bezprzewodowy, mikrofony i drobne akcesoria łączące cały zestaw.","Today, explore audio essentials that fit your device and the way you listen. For an earlier model, our product guides are still here to help.","Poznaj produkty audio dopasowane do Twojego urządzenia i sposobu słuchania. Dla starszych modeli nadal dostępne są nasze instrukcje.","From the earlier Palovue neckband collection.","Z wcześniejszej kolekcji słuchawek z pałąkiem na szyję Palovue.","FROM THE PALOVUE COLLECTION","Z KOLEKCJI PALOVUE","Different forms.","Różne formy.","The same love of listening.","Ta sama pasja do słuchania.","From classic wired designs to wireless audio and microphones, there’s more than one chapter to Palovue.","Od klasycznych słuchawek przewodowych po sprzęt bezprzewodowy i mikrofony — Palovue ma wiele rozdziałów.","Classic wired designs, from the original Palovue collection.","Klasyczne modele przewodowe z oryginalnej kolekcji Palovue.","EXPLORE TODAY","ODKRYJ DZIŚ","A connection for your device.","Złącze do Twojego urządzenia.","Browse the current collection by connector and find the models listed for your region.","Przeglądaj aktualną kolekcję według złącza i znajdź modele oferowane w swoim regionie.","View the collection","Zobacz kolekcję","KEEP WHAT YOU LOVE","ZACHOWAJ TO, CO LUBISZ","Earlier models. Ongoing help.","Starsze modele. Dalsze wsparcie.","Our product guides keep setup instructions and answers available for earlier Palovue designs.","Nasze instrukcje nadal zawierają wskazówki konfiguracji i odpowiedzi dotyczące starszych modeli Palovue.","Find your product guide","Znajdź instrukcję swojego produktu","FIND YOUR SOUND","ZNAJDŹ SWOJE BRZMIENIE","The collection","Kolekcja","From the first track to the last call.","Od pierwszego utworu do ostatniej rozmowy.","Find the right connection for your everyday.","Znajdź właściwe złącze na co dzień.","Filter by connection","Filtruj według złącza","Search products","Szukaj produktów","Search the collection","Szukaj w kolekcji","{0} product","{0} produkt","{0} products","Produkty: {0}","No matches in this marketplace.","Brak wyników na tym rynku.","Try another connection, search term, or shopping region.","Spróbuj innego złącza, wyszukiwania lub regionu zakupów.","Clear filters","Wyczyść filtry","From us to your everyday.","Od nas do Twojej codzienności.","One last check before you listen.","Ostatnie sprawdzenie przed słuchaniem.","Confirm your device’s connector and compatibility on the selected Amazon listing. Pricing and availability are shown there.","Sprawdź złącze i zgodność urządzenia w wybranej ofercie Amazon. Tam podane są cena i dostępność.","FIND YOUR FIT","ZNAJDŹ SWOJE DOPASOWANIE","Choose your connection.","Wybierz swoje złącze.","Start with your device’s port, then compare the designs and controls. These connections are not interchangeable.","Zacznij od portu urządzenia, a następnie porównaj konstrukcję i sterowanie. Te złącza nie są zamienne.","Models listed for {0}. Ordering availability is shown on each product page.","Modele dla regionu: {0}. Możliwość zamówienia jest podana na stronie każdego produktu.","Palovue product comparison","Porównanie produktów Palovue","Model","Model {0}","Connection","Złącze","Features","Cechy","Colors","Kolory","Color","Kolor","Color shown","Pokazany kolor","Color {0}","Kolor: {0}","Unsure which connector you need?","Nie wiesz, jakiego złącza potrzebujesz?","Email your exact phone, tablet or stereo model and we’ll help you choose.","Wyślij nam dokładny model telefonu, tabletu lub zestawu audio, a pomożemy Ci wybrać.","Get product help","Uzyskaj pomoc dotyczącą produktu","HERE TO HELP","JESTEŚMY DO POMOCY","Let’s keep you","Słuchaj","listening","dalej","Find the right connection, get product help,","Znajdź odpowiednie złącze, uzyskaj pomoc z produktem","or learn where to manage your order.","lub dowiedz się, gdzie zarządzać zamówieniem.","PRODUCT QUESTIONS","PYTANIA O PRODUKTY","Talk to Palovue.","Porozmawiaj z Palovue.","Tell us your product model, the device you use, and what you need help with.","Podaj model produktu, używane urządzenie i opisz, w czym potrzebujesz pomocy.","CHOOSING A PRODUCT","WYBÓR PRODUKTU","Find your connection.","Znajdź swoje złącze.","Browse by your device’s port and compare product details before you choose.","Przeglądaj produkty według portu urządzenia i porównaj szczegóły przed wyborem.","ORDER SUPPORT","POMOC Z ZAMÓWIENIEM","Start with your order.","Zacznij od swojego zamówienia.","Choose the channel where you placed your order for delivery or return help.","Wybierz miejsce złożenia zamówienia, aby uzyskać pomoc dotyczącą dostawy lub zwrotów.","ONLINE STORE ORDERS","ZAMÓWIENIA W SKLEPIE INTERNETOWYM","Email us with your order number and we’ll help with delivery, changes, or returns.","Napisz do nas, podając numer zamówienia, a pomożemy w sprawie dostawy, zmian lub zwrotów.","Email support","Napisz do pomocy","AMAZON ORDERS","ZAMÓWIENIA AMAZON","For delivery, refunds, or returns, open Your Orders in your Amazon account and select the purchase.","W sprawie dostawy, refundacji lub zwrotu otwórz Moje zamówienia na koncie Amazon i wybierz zakup.","Open Your Orders","Otwórz Moje zamówienia","SETUP & TROUBLESHOOTING","KONFIGURACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW","Help for your model.","Pomoc dla Twojego modelu.","Find earphone controls, Bluetooth setup instructions and answers for current and earlier Palovue products.","Znajdź informacje o sterowaniu słuchawkami, konfiguracji Bluetooth oraz odpowiedzi dotyczące obecnych i starszych produktów Palovue.","Browse product guides","Przeglądaj instrukcje produktów","EARLIER PALOVUE PRODUCTS","STARSZE PRODUKTY PALOVUE","Still part of your everyday?","Nadal część Twojej codzienności?","Find setup help for iMic, iSound and iConf, even when your model is no longer in the current collection.","Znajdź pomoc w konfiguracji iMic, iSound i iConf, nawet jeśli model nie należy już do aktualnej kolekcji.","Microphone setup & recording","Konfiguracja mikrofonu i nagrywanie","Speaker setup & listening","Konfiguracja głośnika i słuchanie","Speakerphone setup & calls","Konfiguracja zestawu głośnomówiącego i rozmowy","PRODUCT HELP","POMOC Z PRODUKTEM","Keep listening.","Słuchaj dalej.","Setup instructions and answers for your Palovue model, including earlier products.","Instrukcje i odpowiedzi dla Twojego modelu Palovue, także starszych produktów.","Find your model","Znajdź swój model","Setup & listening guides","Instrukcje konfiguracji i słuchania","Can’t find your model?","Nie możesz znaleźć swojego modelu?","Contact Palovue support","Skontaktuj się z pomocą Palovue","WIRED EARPHONES","SŁUCHAWKI PRZEWODOWE","Get to know your controls.","Poznaj swoje sterowanie.","Calls, playback and the buttons within reach.","Rozmowy, odtwarzanie i przyciski pod ręką.","BLUETOOTH AUDIO","AUDIO BLUETOOTH","A new connection for the road.","Nowe połączenie w drodze.","Get started with LiveFlow and LinkFlow.","Zacznij korzystać z LiveFlow i LinkFlow.","Policies","Zasady","PALOVUE POLICIES","ZASADY PALOVUE","PALOVUE JOURNAL","DZIENNIK PALOVUE","Policies & warranty.","Zasady i gwarancja.","Delivery, returns, warranty and privacy information from Palovue.","Informacje Palovue o dostawie, zwrotach, gwarancji i prywatności.","This original document is available in English. Contact support if you need help with its contents.","Ten oryginalny dokument jest dostępny w języku angielskim. Skontaktuj się z pomocą, jeśli potrzebujesz wyjaśnienia treści.","Published","Opublikowano","Need a hand?","Potrzebujesz pomocy?","Tell us your model and device. For an order question, include your order number.","Podaj model i urządzenie. Jeśli pytanie dotyczy zamówienia, dodaj jego numer.","Contact support","Skontaktuj się z pomocą","Breadcrumb","Ścieżka nawigacji","Product help","Pomoc z produktem","Product support","Wsparcie produktu","Product images","Zdjęcia produktu","Enlarge","Powiększ","Enlarge image","Powiększ zdjęcie","Enlarge {0} image {1}","Powiększ zdjęcie {1} produktu {0}","View product image {0}","Pokaż zdjęcie produktu {0}","{0} image viewer","Przeglądarka zdjęć produktu {0}","{0}, {1}, detail {2}","{0}, {1}, szczegół {2}","Fit image to screen","Dopasuj zdjęcie do ekranu","Zoom in","Przybliż","Close image","Zamknij zdjęcie","{0} / Everyday listening","{0} / Słuchanie na co dzień","BLUETOOTH CAR AUDIO","SAMOCHODOWE AUDIO BLUETOOTH","Prime-only offer","Oferta tylko dla Prime","Amazon price checked {0}","Cena Amazon sprawdzona: {0}","View on Amazon","Zobacz na Amazon","Available at Amazon","Dostępne na Amazon","View {0} {1} on Amazon {2} (opens in a new tab)","Zobacz {0} {1} na Amazon {2} (otwiera nową kartę)","Current price and availability on Amazon.","Aktualna cena i dostępność na Amazon.","Opens in a new tab.","Otwiera się w nowej karcie.","This model is not offered for delivery to the selected country.","Ten model nie jest oferowany z dostawą do wybranego kraju.","This model is not listed for {0}. Choose another region to view its Amazon listing.","Ten model nie jest dostępny dla regionu: {0}. Wybierz inny region, aby zobaczyć ofertę Amazon.","{0} is not listed for {1}","{0} nie jest dostępny dla regionu: {1}","Not offered for {0}","Niedostępne dla regionu: {0}","Not offered in this region","Nie jest oferowany w tym regionie","Not available in this region","Niedostępne w tym regionie","Available to order","Można zamówić","Checking availability…","Sprawdzanie dostępności…","Currently unavailable","Obecnie niedostępne","See price on Amazon","Zobacz cenę na Amazon","Coming soon","Już wkrótce","Select another region","Wybierz inny region","Palovue online store","Sklep internetowy Palovue","Microphone","Mikrofon","Built-in","Wbudowany","Where to buy","Gdzie kupić","THE DETAILS","SZCZEGÓŁY","A closer connection.","Bliżej dobrego połączenia.","Know your model and your device before you choose.","Poznaj model i swoje urządzenie przed wyborem.","KEEP EXPLORING","ODKRYWAJ DALEJ","More ways to listen.","Więcej sposobów słuchania.","Explore {0}","Odkryj {0}","THE FIT, UP CLOSE","DOPASOWANIE Z BLISKA","Small detail.","Mały detal.","Personal fit.","Osobiste dopasowanie.","The soft silicone tip is your point of contact. A few moments finding the right size can make everyday listening more comfortable.","Miękka silikonowa nakładka styka się z uchem. Chwila poświęcona na dobór rozmiaru może zwiększyć komfort codziennego słuchania.","Try the three sizes.","Wypróbuj trzy rozmiary.","Choose from small, medium and large silicone tips.","Wybierz małe, średnie lub duże nakładki silikonowe.","Find a comfortable seal.","Znajdź wygodne uszczelnienie.","Gently adjust the angled earpiece. It should feel secure without pressure.","Delikatnie dopasuj ustawioną pod kątem słuchawkę. Powinna trzymać się pewnie, bez ucisku.","· Earpiece detail","· Szczegół słuchawki","BEFORE YOU CHOOSE","PRZED WYBOREM","Match the port.","Dopasuj złącze.","Check your stereo.","Sprawdź swój zestaw audio.","Make the connection.","Połącz urządzenia.","Compare connections & features","Porównaj złącza i funkcje","USB-C audio","Audio USB-C","Lightning port","Port Lightning","3.5 mm socket","Gniazdo 3,5 mm","AUX + USB power","AUX i zasilanie USB","Wireless pairing required.","Wymagane parowanie bezprzewodowe.","Both connections are required.","Wymagane są oba połączenia.","Your device must support USB-C audio.","Urządzenie musi obsługiwać audio USB-C.","Wired connection.","Połączenie przewodowe.","Choose a device with USB-C audio support. Check your exact phone, tablet, or computer before ordering; contact us if you need help.","Wybierz urządzenie obsługujące audio USB-C. Przed zamówieniem sprawdź dokładny model telefonu, tabletu lub komputera. W razie potrzeby skontaktuj się z nami.","Choose a device with USB-C audio support. Confirm your exact phone, tablet, or computer on the selected Amazon listing.","Wybierz urządzenie obsługujące audio USB-C. Sprawdź dokładny model telefonu, tabletu lub komputera w wybranej ofercie Amazon.","For devices with a Lightning port. This connector does not plug directly into USB-C phones or tablets.","Do urządzeń z portem Lightning. To złącze nie pasuje bezpośrednio do telefonów ani tabletów USB-C.","For devices with a 3.5 mm headphone socket. Devices without this socket need a compatible adapter.","Do urządzeń z gniazdem słuchawkowym 3,5 mm. Urządzenia bez tego gniazda wymagają zgodnego adaptera.","Connect to a compatible Bluetooth device. Check device support and charging details before ordering.","Połącz ze zgodnym urządzeniem Bluetooth. Przed zamówieniem sprawdź zgodność urządzenia i informacje o ładowaniu.","Your stereo needs a 3.5 mm AUX input and a USB power source. This is a Bluetooth audio receiver, not a CarPlay adapter.","Zestaw audio wymaga wejścia AUX 3,5 mm i zasilania USB. To odbiornik audio Bluetooth, a nie adapter CarPlay."," · USB power + 3.5 mm AUX"," · Zasilanie USB i AUX 3,5 mm","Your daily soundtrack. One simple connection.","Twoja codzienna muzyka. Jedno proste połączenie.","USB-C earphones with an inline microphone and playback controls. A lightweight companion for music, calls, and everything in between.","Słuchawki USB-C z mikrofonem i sterowaniem odtwarzaniem na przewodzie. Lekki towarzysz muzyki, rozmów i codziennych chwil.","USB-C connection","Złącze USB-C","Inline microphone & controls","Mikrofon i sterowanie na przewodzie","Soft silicone ear tips","Miękkie silikonowe nakładki","Plug in. Settle into your sound.","Podłącz się i zanurz w swoim brzmieniu.","MFi Certified Lightning earphones with an inline microphone and three-button remote. Keep your favorite sounds close, without pairing or charging.","Słuchawki Lightning z certyfikatem MFi, mikrofonem i pilotem z trzema przyciskami. Ulubiona muzyka zawsze blisko, bez parowania ani ładowania.","Apple MFi Certified","Certyfikat Apple MFi","Lightning connector","Złącze Lightning","Microphone & three-button remote","Mikrofon i pilot z trzema przyciskami","A simple connection. A magnetic finish.","Proste połączenie. Magnetyczne wykończenie.","USB-C earphones with magnetic earpieces and an inline microphone. Made for everyday listening on compatible USB-C devices.","Słuchawki USB-C z magnetycznymi końcówkami i mikrofonem na przewodzie. Do codziennego słuchania na zgodnych urządzeniach USB-C.","Magnetic earpieces","Magnetyczne końcówki","Give your car a new connection.","Nowe połączenie dla Twojego samochodu.","Bring Bluetooth music and hands-free calls to a car or home stereo with a 3.5 mm AUX input and USB power.","Odtwarzaj muzykę przez Bluetooth i prowadź rozmowy bez użycia rąk w samochodzie lub na domowym zestawie audio z wejściem AUX 3,5 mm i zasilaniem USB.","Bluetooth audio receiver","Odbiornik audio Bluetooth","USB-powered operation","Zasilanie USB","3.5 mm AUX & built-in microphone","AUX 3,5 mm i wbudowany mikrofon","Made to go wherever you do.","Stworzone, by towarzyszyć Ci wszędzie.","Metallic in-ear earphones with a Lightning connector, magnetic earpieces, and an inline microphone for your music and calls.","Metalowe słuchawki douszne ze złączem Lightning, magnetycznymi końcówkami i mikrofonem na przewodzie do muzyki i rozmów.","A little more color in your day.","Trochę więcej koloru na co dzień.","Metallic red Lightning earphones with magnetic earpieces and an inline remote. A distinctive finish for everyday listening.","Słuchawki Lightning w metalicznej czerwieni z magnetycznymi końcówkami i pilotem na przewodzie. Wyraziste wykończenie na co dzień.","Metallic red finish","Metaliczna czerwień","Wired for your everyday.","Przewodowe brzmienie na co dzień.","In-ear USB-C earphones with an inline microphone and volume controls. Choose a black or red finish for your compatible phone or tablet.","Douszne słuchawki USB-C z mikrofonem i regulacją głośności na przewodzie. Wybierz czarne lub czerwone do zgodnego telefonu albo tabletu.","Black & red finishes","Czarne i czerwone wykończenie","Microphone & volume control","Mikrofon i regulacja głośności","Find your fit. Find your focus.","Znajdź swoje dopasowanie. Znajdź skupienie.","Lightning earphones with a microphone and an ear-wing design. Choose black or white for your daily listening routine.","Słuchawki Lightning z mikrofonem i skrzydełkami stabilizującymi. Wybierz czarne lub białe do codziennego słuchania.","Ear-wing design","Skrzydełka stabilizujące","Sound with a personal touch.","Dźwięk z osobistym akcentem.","MFi Certified Lightning earphones in blue or grey, with an inline microphone and distinctive ear-wing details.","Słuchawki Lightning z certyfikatem MFi w kolorze niebieskim lub szarym, z mikrofonem na przewodzie i charakterystycznymi skrzydełkami stabilizującymi.","Blue & grey finishes","Niebieskie i szare wykończenie","Your music. Room to move.","Twoja muzyka. Swoboda ruchu.","Compact Bluetooth earbuds with a built-in microphone and charging case. Everyday listening with no cable to your phone.","Kompaktowe słuchawki Bluetooth z wbudowanym mikrofonem i etui ładującym. Codzienne słuchanie bez kabla do telefonu.","Bluetooth 5.3","Compact charging case","Kompaktowe etui ładujące","Built-in microphone","Wbudowany mikrofon","Keep the connection you love.","Zachowaj ulubione połączenie.","Wired in-ear earphones with a 3.5 mm connector and inline microphone. A familiar connection for compatible phones, computers, and audio players.","Przewodowe słuchawki douszne ze złączem 3,5 mm i mikrofonem na przewodzie. Znane połączenie do zgodnych telefonów, komputerów i odtwarzaczy audio.","3.5 mm connector","Złącze 3,5 mm","Inline microphone","Mikrofon na przewodzie","YOUR EVERYDAY ESSENTIALS","TWOJE NIEZBĘDNIKI NA CO DZIEŃ","Your cart","Twój koszyk","Your cart.","Twój koszyk.","View cart","Zobacz koszyk","View cart, {0} items","Zobacz koszyk, liczba produktów: {0}","View cart, {0} item","Zobacz koszyk, {0} produkt","Deliver to","Dostawa do","Your cart is empty.","Twój koszyk jest pusty.","Browse products","Przeglądaj produkty","Online ordering for {0} is coming soon.","Zamówienia online dla regionu: {0} będą wkrótce dostępne.","We couldn’t load your bag.","Nie udało się załadować koszyka.","Please try again shortly.","Spróbuj ponownie za chwilę.","Quantity","Ilość","Update","Aktualizuj","Remove","Usuń","Order summary","Podsumowanie zamówienia","Subtotal","Suma częściowa","Delivery options and your final total are shown at checkout.","Opcje dostawy i końcowa kwota są wyświetlane przy kasie.","Please wait…","Proszę czekać…","Review unavailable items","Sprawdź niedostępne produkty","Continue to checkout","Przejdź do kasy","Update prices for this region","Zaktualizuj ceny dla tego regionu","Secure checkout with Shopify.","Bezpieczna płatność przez Shopify.","Unavailable for this delivery country. Remove this item or choose another country.","Niedostępne w tym kraju dostawy. Usuń produkt lub wybierz inny kraj.","For the rest of your day.","Na resztę Twojego dnia.","Find your everyday sound.","Znajdź swoje brzmienie na co dzień.","MORE WAYS TO LISTEN","WIĘCEJ SPOSOBÓW SŁUCHANIA","Add to cart","Dodaj do koszyka","Adding…","Dodawanie…","Checking…","Sprawdzanie…","Unavailable","Niedostępne","Added to your cart.","Dodano do koszyka.","View product","Zobacz produkt","Add {0}, {1} to cart","Dodaj {0}, {1} do koszyka","{0} · Model {1}","This model is available in the United States only.","Ten model jest dostępny wyłącznie w Stanach Zjednoczonych.","This color is currently unavailable.","Ten kolor jest obecnie niedostępny.","We couldn’t check availability. Please try again shortly.","Nie udało się sprawdzić dostępności. Spróbuj ponownie za chwilę.","Shipping options are shown at checkout.","Opcje dostawy są wyświetlane przy kasie.","This action is not supported.","Ta czynność nie jest obsługiwana.","Please try again from this website.","Spróbuj ponownie z tej strony.","Choose a region that supports direct ordering.","Wybierz region obsługujący zamówienia bezpośrednie.","Your delivery country changed. Refresh this page and try again.","Kraj dostawy uległ zmianie. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","Online ordering is coming soon. No order has been placed.","Zamówienia online będą wkrótce dostępne. Nie złożono zamówienia.","Choose a quantity from 1 to {0}.","Wybierz ilość od 1 do {0}.","This item is no longer in your bag. Refresh and try again.","Tego produktu nie ma już w koszyku. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","We could not remove this item. Please try again.","Nie udało się usunąć produktu. Spróbuj ponownie.","Online ordering is not available for this region yet.","Zamówienia online nie są jeszcze dostępne w tym regionie.","An item in your bag is unavailable in this region. Remove it before continuing.","Produkt w koszyku nie jest dostępny w tym regionie. Usuń go przed kontynuowaniem.","We could not update your delivery region. Please try again.","Nie udało się zaktualizować regionu dostawy. Spróbuj ponownie.","Add an item to your bag first.","Najpierw dodaj produkt do koszyka.","Please confirm your delivery region and try again.","Potwierdź region dostawy i spróbuj ponownie.","This quantity is unavailable. Please try a smaller quantity.","Ta ilość jest niedostępna. Spróbuj mniejszej ilości.","This product is not available for direct ordering in your region.","Tego produktu nie można zamówić bezpośrednio w Twoim regionie.","You can add up to {0} of each item.","Możesz dodać maksymalnie {0} sztuk każdego produktu.","This item could not be added. Please check its availability and try again.","Nie udało się dodać produktu. Sprawdź dostępność i spróbuj ponownie.","The requested quantity is unavailable. Please review your bag.","Żądana ilość jest niedostępna. Sprawdź koszyk.","We couldn’t update your bag. Please try again shortly.","Nie udało się zaktualizować koszyka. Spróbuj ponownie za chwilę.","Analytics preferences","Preferencje analityczne","Your privacy choices.","Twoje ustawienia prywatności.","With your permission, we use analytics to understand how this site is used. Optional analytics stays off unless you accept.","Za Twoją zgodą korzystamy z analityki, aby zrozumieć sposób używania strony. Opcjonalna analityka pozostaje wyłączona, dopóki jej nie zaakceptujesz.","Decline","Odrzuć","Accept analytics","Zezwól na analitykę","PAGE NOT FOUND","NIE ZNALEZIONO STRONY","SOMETHING WENT WRONG","COŚ POSZŁO NIE TAK","Find your next connection.","Znajdź swoje kolejne połączenie.","Let’s try that again.","Spróbujmy jeszcze raz.","This page is not part of our current collection. Explore our latest earphones and audio accessories below.","Ta strona nie jest częścią aktualnej kolekcji. Poznaj poniżej nasze najnowsze słuchawki i akcesoria audio.","We could not load this page. You can return to the collection or contact our support team.","Nie udało się załadować strony. Możesz wrócić do kolekcji lub skontaktować się z pomocą.","A listener wearing original red Palovue wired earphones","Osoba z oryginalnymi czerwonymi słuchawkami przewodowymi Palovue","Palovue LinkFlow receiver connected to a car stereo","Odbiornik Palovue LinkFlow podłączony do radia samochodowego","Original Palovue metallic wired earphones beside a phone playing music","Oryginalne metalowe słuchawki przewodowe Palovue obok telefonu odtwarzającego muzykę","Listening moments","Chwile słuchania","Recording & microphone setup","Nagrywanie i konfiguracja mikrofonu","Pairing & everyday use","Parowanie i codzienne użytkowanie","Original Palovue {0} product photograph","Oryginalne zdjęcie produktu Palovue {0}","Listener wearing wired Palovue earphones","Osoba ze słuchawkami przewodowymi Palovue","Friends enjoying music together on a road trip","Przyjaciele słuchający muzyki podczas podróży samochodem","A listener wearing red wired Palovue earphones","Osoba z czerwonymi słuchawkami przewodowymi Palovue","MADE FOR YOUR EVERYDAY","STWORZONE NA CO DZIEŃ","Life has a soundtrack.","Życie ma swoją ścieżkę dźwiękową.","Make room for yours.","Znajdź miejsce na swoją.","The morning commute. A favorite album. A call with someone you miss. Simple audio essentials, made to be part of it all.","Poranny dojazd. Ulubiony album. Rozmowa z kimś, za kim tęsknisz. Proste produkty audio, które towarzyszą tym chwilom.","Discover Palovue","Poznaj Palovue","Close-up of the {0} SoundFlow silicone ear tip and angled earpiece","Zbliżenie silikonowej nakładki i ustawionej pod kątem słuchawki SoundFlow, kolor {0}","Close-up of metallic Palovue wired earphones on a dark surface","Zbliżenie metalowych słuchawek przewodowych Palovue na ciemnej powierzchni","Original Palovue portrait of a bearded listener wearing white ear-hook earphones","Oryginalny portret Palovue przedstawiający brodatego słuchacza z białymi słuchawkami z zaczepem na ucho","Original Palovue studio photograph of a woman wearing a black neckband audio product","Oryginalne zdjęcie studyjne Palovue przedstawiające kobietę z czarnym urządzeniem audio z pałąkiem na szyję","Original Palovue photograph of red metallic earphones on a dark woven surface","Oryginalne zdjęcie Palovue przedstawiające czerwone metalowe słuchawki na ciemnej plecionej powierzchni","PALOVUE — Sound for every day","PALOVUE — Dźwięk na każdy dzień","Explore Palovue USB-C and Lightning earphones, wireless earbuds, and Bluetooth car audio. Find your connection and shop your selected model on Amazon.","Odkryj słuchawki Palovue USB-C i Lightning, modele bezprzewodowe oraz samochodowe audio Bluetooth. Znajdź złącze i kup wybrany model na Amazon.","Your music. Your connection. Your everyday.","Twoja muzyka. Twoje połączenie. Twoja codzienność.","Our approach | PaloVue","Nasze podejście | PaloVue","Discover Palovue audio essentials and the listening moments behind the collection.","Poznaj produkty audio Palovue i chwile słuchania, które stoją za kolekcją.","Your cart | PaloVue","Twój koszyk | PaloVue","Explore the collection | PaloVue","Odkryj kolekcję | PaloVue","Find Palovue earphones and Bluetooth audio by connector and marketplace. Explore USB-C, Lightning, 3.5 mm, wireless, and car audio.","Znajdź słuchawki i audio Bluetooth Palovue według złącza i rynku. Poznaj USB-C, Lightning, 3,5 mm, modele bezprzewodowe i audio samochodowe.","Compare earphones & audio | Palovue","Porównaj słuchawki i audio | Palovue","Compare Palovue connections, colors and product features. Find a model that fits your device.","Porównaj złącza, kolory i funkcje Palovue. Znajdź model dopasowany do swojego urządzenia.","Product guides & FAQs | Palovue","Instrukcje i najczęstsze pytania | Palovue","Find Palovue setup instructions, model-specific FAQs, earphone controls and Bluetooth troubleshooting.","Znajdź instrukcje Palovue, pytania dotyczące poszczególnych modeli, sterowanie słuchawkami i rozwiązywanie problemów Bluetooth.","Policies & warranty | Palovue","Zasady i gwarancja | Palovue","Help & support | PaloVue","Pomoc i wsparcie | PaloVue","Get help choosing a connection, finding your Palovue product, or contacting product support.","Uzyskaj pomoc w wyborze złącza, znalezieniu produktu Palovue lub kontakcie ze wsparciem.","We couldn’t load your bag. Please refresh or try again shortly.","Nie udało się załadować koszyka. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie za chwilę.","Choose your everyday essentials to get started.","Wybierz swoje niezbędniki na co dzień, aby rozpocząć.","Bluetooth","Sound for every day.","Dźwięk na każdy dzień.","Contact Us","Kontakt","FAQs","Najczęstsze pytania","About us","O nas","Privacy Policy","Shipping Policy","Zasady dostawy","Return & Refund","Contact Info","Dane kontaktowe","Discount & Giveaways","Rabaty i konkursy","FAQs about earphones","Najczęstsze pytania o słuchawki","LiveFlow FAQs","Najczęstsze pytania o LiveFlow","LinkFlow FAQs","Najczęstsze pytania o LinkFlow","Ampstar FAQs","Najczęstsze pytania o Ampstar","HOMi FAQS","Najczęstsze pytania o HOMi","iMic FAQs","Najczęstsze pytania o iMic","iSound FAQs","Najczęstsze pytania o iSound","Najczęstsze pytania o iConf","Review Videos","Recenzje wideo","Classic Lighting Earphones","Klasyczne słuchawki Lightning","FAQs about SportSound","Najczęstsze pytania o SportSound","How to choose: differences between Palovue products","Jak wybrać: różnice między produktami Palovue","Wired earphones or TWS earbuds? What's the difference?","Słuchawki przewodowe czy TWS? Czym się różnią?","How to connect palovue bluetooth? LiveFlow & LinkFlow Guide","Jak połączyć Bluetooth Palovue: instrukcja LiveFlow i LinkFlow","iMic, Capture Better Sounds","iMic: uchwyć lepsze dźwięki","Should we buy the new iPad Pro with M1 chip in 2021?","Czy warto kupić nowego iPada Pro z chipem M1 w 2021 roku?","New AirTag? Do we really need it? Another highlight of Apple Event?","Nowy AirTag? Czy naprawdę go potrzebujemy? Kolejna nowość wydarzenia Apple?","How to use the controller of PALOVUE lightning earphones?","Jak używać pilota słuchawek Lightning PALOVUE?","How to install a portable microphone? iMic User Manual!","Jak zainstalować mikrofon przenośny? Instrukcja obsługi iMic","How to make a better conference call with iConf","Jak poprawić rozmowy konferencyjne z iConf","PALOVUE iSound --- The True Wireless earbuds you can't miss","PALOVUE iSound: prawdziwie bezprzewodowe słuchawki, które warto poznać","How to set iSound? Here is the full guide for you!","Jak skonfigurować iSound? Kompletny przewodnik","Microphones 101: All You Need To Know","Mikrofony: wszystko, co musisz wiedzieć","How to make your old car hands free in under £50: LiveFlow","Jak dodać zestaw głośnomówiący do starego auta za mniej niż 50 £: LiveFlow","More to discover.","Więcej do odkrycia.","Guides & journal | Palovue","Instrukcje i dziennik | Palovue","Palovue news","Aktualności Palovue","Apple news","Aktualności Apple","Microphones","Mikrofony","Zestawy głośnomówiące","These models are not in the current collection. Setup instructions and support are still available.","Te modele nie należą do aktualnej kolekcji. Instrukcje i wsparcie nadal są dostępne.","Contact product support","Skontaktuj się ze wsparciem produktu","Explore the current collection","Odkryj aktualną kolekcję","Free standard shipping","Bezpłatna dostawa standardowa","Free shipping on orders of {0} or more","Darmowa dostawa przy zamówieniach od {0}","{0}. View delivery details.","{0}. Zobacz szczegóły dostawy.","Delivery information for orders placed directly with Palovue.","Informacje o dostawie zamówień składanych bezpośrednio w Palovue.","Direct online ordering is coming soon. The delivery offer below applies when ordering opens.","Bezpośrednie zamówienia online będą wkrótce dostępne. Poniższa oferta dostawy będzie obowiązywać po ich uruchomieniu.","Hong Kong orders receive free standard shipping with no minimum order. For other destinations, one flat delivery fee applies below the listed minimum.","Zamówienia do Hongkongu mają bezpłatną dostawę standardową bez minimalnej kwoty. Dla innych krajów poniżej podanego progu obowiązuje stała opłata za dostawę.","Direct-order delivery rates","Stawki dostawy zamówień bezpośrednich","Flat shipping fee","Stała opłata za dostawę","Free shipping from","Darmowa dostawa od","Estimated transit","Szacowany czas przewozu","{0}–{1} business days","{0}–{1} dni roboczych","Processing and delivery","Realizacja i dostawa","Please allow one business day for processing before the estimated transit time shown above. These are estimates, not guaranteed arrival dates. Weekends and public holidays are not business days.","Do podanego szacowanego czasu przewozu dolicz jeden dzień roboczy na realizację. Są to szacunki, nie gwarantowane daty doręczenia. Weekendy i święta nie są dniami roboczymi.","Available products vary by delivery country. Selecting a country does not make every model available there. The final delivery address, order total and shipping charge must be confirmed at checkout.","Dostępność produktów zależy od kraju dostawy. Wybranie kraju nie udostępnia w nim wszystkich modeli. Końcowy adres, kwota zamówienia i opłata za dostawę muszą zostać potwierdzone przy kasie.","Orders placed on Amazon","Zamówienia na Amazon","This free-shipping offer and these flat fees apply only to direct Palovue orders. Amazon purchases follow the delivery charges, estimates and return terms shown on the selected Amazon listing and at Amazon checkout.","Oferta darmowej dostawy i stałe opłaty dotyczą wyłącznie zamówień bezpośrednich w Palovue. Zakupy na Amazon podlegają opłatom, terminom i warunkom zwrotu podanym w wybranej ofercie i przy kasie Amazon.","Delivery help","Pomoc z dostawą","For a direct Palovue order, contact support@palovue.com with your order number if delivery is delayed or you need help. For an Amazon order, use Your Orders in your Amazon account.","W przypadku opóźnienia lub pytań o zamówienie bezpośrednie w Palovue napisz na support@palovue.com z numerem zamówienia. W sprawie Amazon skorzystaj z sekcji Moje zamówienia na koncie Amazon.","Orders placed directly with Palovue qualify for free standard shipping when the merchandise subtotal after discounts reaches the listed minimum in your local currency. Shipping charges are not included in this subtotal.","Zamówienia bezpośrednie w Palovue mają bezpłatną dostawę standardową, gdy suma produktów po rabatach osiągnie podane minimum w lokalnej walucie. Opłaty za dostawę nie wliczają się do tej sumy.","Shipping options are shown in your cart.","Opcje dostawy są widoczne w koszyku.","Ordering is currently unavailable for this delivery country.","Zamówienia do tego kraju dostawy są obecnie niedostępne.","Unavailable for this country","Niedostępne dla tego kraju","Browse available products","Zobacz dostępne produkty","Ordering is not enabled. No order has been placed.","Zamawianie nie jest włączone. Nie złożono zamówienia.","Choose a valid quantity.","Wybierz prawidłową ilość.","Review the unavailable items or quantities before continuing.","Sprawdź niedostępne produkty lub ilości przed kontynuowaniem.","This item or quantity is unavailable for this delivery country. Update or remove it before continuing.","Ten produkt lub ilość są niedostępne dla tego kraju dostawy. Zaktualizuj lub usuń przed kontynuowaniem.","Standard delivery","Dostawa standardowa","Free","Bezpłatnie","Total","Razem","Estimated total","Szacowana kwota łącznie","Your order qualifies for free shipping.","Twoje zamówienie kwalifikuje się do darmowej dostawy.","Add {0} for free shipping.","Dodaj produkty za {0}, aby otrzymać darmową dostawę.","Progress towards free shipping","Postęp do darmowej dostawy","Back to cart","Wróć do koszyka","Checkout","Kasa","Checkout | Palovue","Kasa | Palovue","Delivery","Plus one business day for processing.","Plus jeden dzień roboczy na realizację.","Change delivery country","Zmień kraj dostawy","Contact and delivery details","Dane kontaktowe i dostawy","Your contact details and full delivery address are collected in Shopify’s secure checkout.","Dane kontaktowe i pełny adres dostawy są zbierane w bezpiecznej kasie Shopify.","Payment","Płatność","Continue to secure payment","Przejdź do bezpiecznej płatności","Any applicable taxes or import charges will be confirmed before payment.","Wszelkie należne podatki lub opłaty importowe zostaną potwierdzone przed płatnością.","Sold by Foneric Technology Co.,Ltd","Sprzedawca: Foneric Technology Co.,Ltd","Payment is completed in Shopify’s secure checkout.","Płatność odbywa się w bezpiecznej kasie Shopify.","Free shipping on all orders","Darmowa dostawa wszystkich zamówień","No minimum order","Bez minimalnej kwoty zamówienia","Metallic Black","Metaliczna czerń","Metallic Red","{0}, {1}","A fit that feels like yours.","Dopasowanie dla Ciebie.","45° in-ear design with three sizes of soft silicone ear tips.","Konstrukcja douszna pod kątem 45° i miękkie silikonowe końcówki w trzech rozmiarach.","Plug in and play.","Podłącz i słuchaj.","For Android devices that support USB-C audio.","Do urządzeń z Androidem obsługujących dźwięk przez USB-C.","MFi-certified earphones for iPhone and compatible iOS devices.","Słuchawki z certyfikatem MFi do iPhone’a i zgodnych urządzeń iOS.","Apple MFi certified","Built-in Apple-certified authentication chip.","Wbudowany chip uwierzytelniający z certyfikatem Apple.","An Apple MFi-certified Lightning connection for compatible iPhone, iPad and iPod models.","Złącze Lightning z certyfikatem Apple MFi do zgodnych modeli iPhone’a, iPada i iPoda.","9.2 mm dynamic driver","Przetwornik dynamiczny 9,2 mm","Tuned for detailed sound and powerful bass.","Strojenie zapewniające szczegółowy dźwięk i mocny bas.","Graphene diaphragm","Membrana grafenowa","PU outer layer","Zewnętrzna warstwa PU","10 mm dynamic driver","Przetwornik dynamiczny 10 mm","Built for everyday use.","Na co dzień.","30,000+ bend lifespan","Ponad 30 000 zgięć","A reliable connection.","Niezawodne połączenie.","Multi-layer protection","Ochrona wielowarstwowa","Aramid-fibre reinforcement","Wzmocnienie z włókna aramidowego","Oxygen-free copper wire","Przewód z miedzi beztlenowej","Reinforced TPE jacket","Wzmocniona osłona TPE","Silicone damping","Amortyzacja silikonowa","USB-C connector","Audio technology","Technologia dźwięku","Protective HDPE wrap","Warstwa ochronna HDPE","Stainless-steel structure","Konstrukcja ze stali nierdzewnej","Magnetic earbuds","Słuchawki magnetyczne","Keep them together. Carry them with ease.","Trzymaj je razem. Zabierz ze sobą.","MFi-certified Lightning earphones","Słuchawki Lightning z certyfikatem MFi","For compatible iPhone, iPad and iPod models","Do zgodnych modeli iPhone’a, iPada i iPoda","Sound with MFi certification","Dźwięk z certyfikatem MFi","support@palovue.com","Music over Bluetooth","Muzyka przez Bluetooth","Automatic power-on and reconnection.","Automatyczne włączanie i ponowne łączenie.","Clear, hands-free calls","Wyraźne rozmowy bez użycia rąk","Hello, this is Mike speaking.","Cześć, mówi Mike.","MFi certified","Certyfikat MFi","For compatible iOS devices with a Lightning port.","Do zgodnych urządzeń iOS ze złączem Lightning.","13.6 mm titanium-coated drivers","Przetworniki 13,6 mm z powłoką tytanową","Clear highs. Deep, rich bass.","Czyste wysokie tony. Głęboki, bogaty bas.","Metallic finish","Metaliczne wykończenie","Titanium composite diaphragm","Kompozytowa membrana tytanowa","Stylish","Stylowe","Adjustable","Regulowane","Adjustable ear wings","Regulowane skrzydełka","Slide to find the fit for your ears.","Przesuń, aby dopasować do uszu.","Custom-designed drivers","Specjalnie zaprojektowane przetworniki","Compact size. Full, detailed sound.","Małe rozmiary. Pełny, szczegółowy dźwięk.","Lightweight","Lekkie","Compact design","Kompaktowa konstrukcja","Long playtime","Długi czas odtwarzania","Automatic pairing","Automatyczne parowanie","Touch controls","Sterowanie dotykowe","Ergonomic fit","Ergonomiczne dopasowanie","USB-C charging","Ładowanie USB-C","MEMS microphone & inline controls","Mikrofon MEMS i sterowanie na przewodzie","Answer a call","Odbierz","End a call","Zakończ rozmowę","Reject a call","Odrzuć połączenie","Voice assistant","Asystent głosowy","Play music","Odtwórz muzykę","Pause","Wstrzymaj","Durable materials","Trwałe materiały","Oxygen-free copper core","Rdzeń z miedzi beztlenowej","Gold-plated 3.5 mm plug","Pozłacana wtyczka 3,5 mm","Full-duplex pickup","Pełnodupleksowy odbiór głosu","Bluetooth 5.0 & DSP technology","Bluetooth 5.0 i technologia DSP","Innovation","Innowacja","Bluetooth 5.0 technology","Technologia Bluetooth 5.0","One-year defect support for new direct Palovue orders.","Rok wsparcia w razie wad dla nowych zamówień bezpośrednich w Palovue.","Request a change-of-mind return within 30 days of delivery.","Zgłoś zwrot z powodu zmiany decyzji w ciągu 30 dni od dostawy.","One-year defect warranty","Roczna gwarancja na wady produktu","30-day change-of-mind returns","30 dni na zwrot po zmianie decyzji","New orders placed directly with Palovue include a one-year commercial warranty against product defects, starting from delivery.","Nowe zamówienia składane bezpośrednio w Palovue obejmuje roczna gwarancja handlowa na wady produktu, liczona od dostawy.","For a new order placed directly with Palovue, contact us within 30 days of delivery to request a change-of-mind return.","W przypadku nowego zamówienia bezpośrednio w Palovue skontaktuj się z nami w ciągu 30 dni od dostawy, aby zgłosić zwrot z powodu zmiany decyzji.","If your product develops a defect during that year, tell us what happened. Our support team will assess the issue and help arrange an appropriate replacement or return and refund.","Jeśli w tym roku produkt okaże się wadliwy, opisz nam problem. Nasz zespół go oceni i pomoże zorganizować odpowiednią wymianę albo zwrot produktu i pieniędzy.","For change-of-mind returns, keep the product unused, with its included accessories and packaging. These conditions do not restrict claims for faulty goods or your statutory rights.","Przy zwrocie z powodu zmiany decyzji zachowaj produkt nieużywany, z dołączonymi akcesoriami i opakowaniem. Warunki te nie ograniczają reklamacji wadliwych towarów ani praw ustawowych.","Returns for other reasons","Zwroty z innych powodów","Faulty products","Wadliwe produkty","The voluntary change-of-mind return window is 30 days from delivery. Contacting us about a defect is separate from that window.","Dobrowolny termin zwrotu po zmianie decyzji wynosi 30 dni od dostawy. Zgłoszenie wady jest niezależne od tego terminu.","The one-year defect warranty is separate from the 30-day change-of-mind return window. Contact us if your product develops a defect; statutory rights may also apply beyond these periods.","Roczna gwarancja na wady jest odrębna od 30-dniowego terminu zwrotu po zmianie decyzji. Skontaktuj się z nami w razie wady; prawa ustawowe mogą obowiązywać również po tych terminach.","Read the returns policy","Przeczytaj zasady zwrotów","Read the warranty policy","Przeczytaj warunki gwarancji","How to request help","Jak poprosić o pomoc","Email support@palovue.com with your order number or proof of purchase and a description of the issue.","Napisz na support@palovue.com, podając numer zamówienia lub dowód zakupu oraz opis problemu.","Contact us before sending a product back. We will confirm the next steps and the appropriate return address.","Skontaktuj się z nami przed odesłaniem produktu. Potwierdzimy dalsze kroki i właściwy adres zwrotu.","Refunds are returned to the original payment method.","Pieniądze zwracamy na pierwotną metodę płatności.","Your consumer rights","Twoje prawa konsumenckie","These voluntary benefits are additional to your statutory consumer rights, which may last longer. They do not limit any remedy required by law or any longer warranty already promised for your product.","Te dobrowolne korzyści uzupełniają ustawowe prawa konsumenta, które mogą obowiązywać dłużej. Nie ograniczają środków ochrony wymaganych prawem ani dłuższej gwarancji już obiecanej dla produktu.","EU customers retain the applicable legal guarantee for new goods. Australian customers retain their consumer guarantees, including applicable repair, replacement, refund and compensation rights.","Klienci w UE zachowują odpowiednią ochronę ustawową dla nowych towarów. Klienci australijscy zachowują gwarancje konsumenckie, w tym przysługujące prawa do naprawy, wymiany, zwrotu pieniędzy i odszkodowania.","Earlier purchases","Wcześniejsze zakupy","Purchases made before this relaunch keep the warranty and return commitments that applied when they were bought.","Zakupy dokonane przed ponownym uruchomieniem sklepu zachowują zobowiązania gwarancyjne i dotyczące zwrotów obowiązujące w chwili zakupu.","For an Amazon purchase, start a return through Your Orders in Amazon. The applicable Amazon terms and any existing product warranty continue to apply.","W przypadku zakupu na Amazon rozpocznij zwrot w sekcji Moje zamówienia na Amazon. Nadal obowiązują odpowiednie warunki Amazon i dotychczasowa gwarancja produktu.","Sold by {0}","Sprzedawca: {0}","Secure checkout","Bezpieczna płatność","Information","Dane","Contact","Email","E-mail","First name","Imię","Last name","Nazwisko","Country / region","Kraj / region","Change","Zmień","Address","Adres","Apartment, suite, etc. (optional)","Mieszkanie, piętro itp. (opcjonalnie)","City / district","Miasto / dzielnica","Postal code","Kod pocztowy","Phone (optional)","Telefon (opcjonalnie)","Continue to payment","Przejdź do płatności","Shipping method","Sposób dostawy","Your order","Twoje zamówienie","Edit cart","Edytuj koszyk","Show order summary","Pokaż podsumowanie zamówienia","Hide order summary","Ukryj podsumowanie zamówienia","Edit","Edytuj","Ship to","State / region (optional)","Stan / region (opcjonalnie)","30-day returns","Zwroty w ciągu 30 dni","{0} items","{0} szt.","PALOVUE","Back","Wstecz","Available payment methods are shown at secure checkout.","Dostępne metody płatności są widoczne w bezpiecznej kasie.","Terms for browsing Palovue and placing direct orders.","Warunki korzystania z Palovue i składania zamówień bezpośrednich.","About these terms","O tych warunkach","These terms apply to this website and purchases made directly with Palovue. Your mandatory consumer rights remain in force, including rights that cannot be limited by a contract.","Warunki dotyczą tej witryny i zakupów dokonywanych bezpośrednio w Palovue. Twoje bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie pozostają w mocy, w tym prawa, których umowa nie może ograniczyć.","Models and compatibility","Modele i zgodność","Check the selected model, connector and device compatibility before ordering. The product description and selected variant form part of your order. Colours can look different on different screens.","Przed zamówieniem sprawdź wybrany model, złącze i zgodność z urządzeniem. Opis produktu i wybrany wariant stanowią część zamówienia. Kolory mogą wyglądać inaczej na różnych ekranach.","Prices and payment","Ceny i płatności","Prices use the currency shown for your shopping country. Checkout shows the amount charged by us, including delivery and any taxes we collect, before you submit payment.","Ceny są podane w walucie wyświetlanej dla kraju zakupów. Przed zatwierdzeniem płatności kasa pokazuje pobieraną przez nas kwotę, w tym dostawę i ewentualne podatki, które pobieramy.","Import charges may be assessed by customs authorities or carriers where applicable. We do not describe an order as duty-paid unless this is expressly stated. See the shipping policy for delivery information.","W odpowiednich przypadkach organy celne lub przewoźnicy mogą naliczać opłaty importowe. Zamówienie opisujemy jako dostarczane z opłaconymi należnościami tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie wskazane. Informacje o dostawie znajdują się w polityce wysyłki.","Review your items, delivery address and total before paying. Order confirmation records the details of your purchase. If we cannot fulfil an order, we will contact you and refund any amount paid for the unfulfilled items.","Przed płatnością sprawdź towary, adres dostawy i sumę. Potwierdzenie zamówienia zapisuje szczegóły zakupu. Jeśli nie możemy zrealizować zamówienia, skontaktujemy się z Tobą i zwrócimy kwoty zapłacone za niedostarczone towary.","For a cancellation or address correction, contact support promptly with your order number. Changes may be impossible after dispatch; your statutory cancellation and return rights are unaffected.","Aby anulować zamówienie lub poprawić adres, niezwłocznie skontaktuj się z pomocą i podaj numer zamówienia. Po wysyłce zmiany mogą być niemożliwe; ustawowe prawa do odstąpienia i zwrotu pozostają nienaruszone.","Delivery and address changes","Dostawa i zmiany adresu","Available destinations, fees, free-shipping thresholds and estimated business-day delivery times are explained in our shipping policy. Contact us about a missing, damaged or incorrect delivery so we can investigate and arrange an appropriate remedy.","Polityka wysyłki określa dostępne kraje, opłaty, progi darmowej dostawy i szacowany czas w dniach roboczych. Skontaktuj się z nami w sprawie niedostarczonej, uszkodzonej lub błędnej przesyłki, abyśmy mogli zbadać sytuację i zapewnić odpowiednie rozwiązanie.","Returns and warranty","Zwroty i gwarancja","New direct orders include 30-day change-of-mind returns and a one-year defect warranty from delivery, subject to the linked policies. These voluntary benefits do not shorten statutory rights, earlier-purchase commitments or any longer warranty already promised.","Nowe zamówienia bezpośrednie obejmują dobrowolny zwrot z powodu zmiany zdania w ciągu 30 dni oraz roczną gwarancję na wady od dostawy, zgodnie z podlinkowanymi zasadami. Korzyści te nie skracają praw ustawowych, zobowiązań dotyczących wcześniejszych zakupów ani już obiecanej dłuższej gwarancji.","Using the website","Korzystanie z witryny","Use the website lawfully and do not interfere with its security, misuse other people’s information or send harmful content. Product names, images and brand marks belong to their respective owners. Nothing here limits liability or a consumer remedy that applicable law does not allow us to limit.","Korzystaj z witryny zgodnie z prawem, nie naruszaj jej bezpieczeństwa, nie nadużywaj cudzych danych ani nie przesyłaj szkodliwych treści. Nazwy produktów, zdjęcia i znaki towarowe należą do ich właścicieli. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności ani roszczeń konsumenckich, których nie wolno ograniczać według właściwego prawa.","An Amazon link takes you to a separate marketplace. The seller identified on that listing and the applicable Amazon purchase terms govern that transaction. These direct-order terms do not replace them.","Link Amazon prowadzi do odrębnej platformy handlowej. Transakcję regulują dane sprzedawcy wskazanego w ofercie i odpowiednie warunki zakupu Amazon. Niniejsze warunki zamówień bezpośrednich ich nie zastępują.","Questions and changes","Pytania i zmiany","Contact support@palovue.com about an order or these terms. The version applying to your purchase is the version provided when you ordered; later website updates do not remove rights or commitments attached to an earlier purchase.","W sprawie zamówienia lub tych warunków napisz na support@palovue.com. Do zakupu stosuje się wersję udostępnioną przy składaniu zamówienia; późniejsze aktualizacje witryny nie usuwają praw ani zobowiązań związanych z wcześniejszym zakupem.","How we handle personal information when you shop or contact us.","Jak przetwarzamy dane osobowe podczas zakupów i kontaktu z nami.","Personal information we use","Wykorzystywane dane osobowe","We use information you provide for orders and support, such as your name, email, delivery address, phone number, selected items, payment status and return enquiries. We may receive related payment and delivery updates from service providers.","Wykorzystujemy dane podawane do zamówień i pomocy, np. imię i nazwisko, e-mail, adres dostawy, telefon, wybrane towary, status płatności i pytania o zwroty. Od usługodawców możemy otrzymywać powiązane aktualizacje płatności i dostawy.","Website requests include technical information such as IP address, browser and device details. An approximate country hint helps choose a shopping region; we do not need precise GPS access for this.","Żądania do witryny obejmują dane techniczne, takie jak adres IP, przeglądarka i urządzenie. Przybliżona informacja o kraju pomaga wybrać region zakupów; nie potrzebujemy w tym celu dokładnej lokalizacji GPS.","Card details are entered with Shopify and payment providers. Our storefront does not ask you to enter card numbers into its own forms; we use payment status and transaction references to manage orders.","Dane kart wprowadza się w Shopify i u dostawców płatności. Nasz sklep nie żąda numerów kart we własnych formularzach; do obsługi zamówień wykorzystujemy status płatności i identyfikatory transakcji.","Purposes and legal grounds","Cele i podstawy prawne","We use necessary information to fulfil purchases, take requested pre-order steps, provide delivery and after-sales support, meet record-keeping obligations, and protect the service against fraud or misuse. Where required, these purposes rely on contract performance, legal obligations or legitimate interests. Optional analytics or marketing requiring consent relies on your choice.","Wykorzystujemy niezbędne dane do realizacji zakupów, żądanych działań przed zawarciem umowy, dostawy i obsługi posprzedażowej, wypełnienia obowiązków przechowywania dokumentacji oraz ochrony usługi przed oszustwem i nadużyciami. Gdy jest to wymagane, podstawą są wykonanie umowy, obowiązek prawny lub prawnie uzasadniony interes. Opcjonalna analityka lub marketing wymagający zgody zależą od Twojego wyboru.","Cookies and optional analytics","Pliki cookie i opcjonalna analityka","A session cookie supports the shopping basket. Country and language cookies, and related browser storage, remember your choices; preference cookies can last up to one year. Blocking necessary cookies may affect shopping features.","Sesyjny plik cookie obsługuje koszyk. Pliki cookie kraju i języka oraz powiązana pamięć przeglądarki zapamiętują wybory; pliki preferencji mogą działać do roku. Blokowanie niezbędnych plików cookie może utrudnić zakupy.","Optional analytics stays off unless it is configured and you accept it. Where analytics controls are shown, you can decline or later change your choice through Privacy choices. Withdrawing consent does not affect earlier lawful processing.","Opcjonalna analityka pozostaje wyłączona, dopóki nie zostanie skonfigurowana i zaakceptowana. Jeśli widoczne są jej ustawienia, możesz odmówić lub później zmienić wybór w opcjach prywatności. Wycofanie zgody nie wpływa na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie.","Service providers","Usługodawcy","We share information needed for the service with Shopify for storefront and checkout services, payment providers for payment processing, and warehouse, delivery and support providers for fulfilling your requests. We may also disclose information where required by law or to protect legitimate rights.","Udostępniamy niezbędne dane Shopify do obsługi sklepu i kasy, dostawcom płatności do przetwarzania płatności oraz dostawcom magazynowania, dostawy i pomocy do realizacji Twoich próśb. Możemy je również ujawnić, gdy wymaga tego prawo lub ochrona uzasadnionych praw.","Shopify and payment or wallet providers may process information under their own privacy notices when you use their services. Read Shopify’s consumer privacy notice for its purposes, recipients, international processing and privacy choices.","Shopify oraz dostawcy płatności lub portfeli mogą przetwarzać informacje według własnych zasad prywatności podczas korzystania z ich usług. Informacja Shopify dla konsumentów wyjaśnia cele, odbiorców, przetwarzanie międzynarodowe i opcje prywatności.","Shopify privacy notice","Informacja Shopify o prywatności","International processing","Przetwarzanie międzynarodowe","We operate through Hong Kong and mainland China, and our service providers may process information in other countries. Contact us for details about processing locations and the transfer protections relevant to your request. Shopify’s privacy notice explains its own international processing.","Działamy poprzez Hongkong i Chiny kontynentalne, a usługodawcy mogą przetwarzać dane w innych krajach. Skontaktuj się z nami w sprawie miejsc przetwarzania i zabezpieczeń transferu istotnych dla Twojej prośby. Informacja Shopify wyjaśnia jego własne przetwarzanie międzynarodowe.","How long we keep information","Okres przechowywania danych","We keep information for as long as needed to fulfil orders, handle support, returns and warranty claims, meet applicable accounting or legal retention requirements, resolve disputes and protect the service. When information is no longer needed for these purposes, it should be deleted or anonymised. Contact us about the retention of your records.","Przechowujemy dane tak długo, jak to konieczne do realizacji zamówień, pomocy, zwrotów i gwarancji, spełnienia obowiązków księgowych lub prawnych, rozstrzygania sporów i ochrony usługi. Dane niepotrzebne już do tych celów powinny zostać usunięte lub zanonimizowane. Skontaktuj się z nami w sprawie przechowywania swoich danych.","Your privacy rights","Twoje prawa do prywatności","Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your information, object to certain processing, withdraw consent, or complain to your local privacy authority. These rights can be subject to lawful exceptions, including required transaction records.","W zależności od właściwego prawa możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych, sprzeciwić się określonemu przetwarzaniu, wycofać zgodę lub złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych. Mogą obowiązywać wyjątki prawne, w tym dla wymaganej dokumentacji transakcji.","Email support@palovue.com to exercise a right or ask for a review of an order-related automated check. We may need proportionate information to verify your identity and protect your records. Do not send passwords or full payment-card details by email.","Napisz na support@palovue.com, aby skorzystać z prawa lub poprosić o weryfikację zautomatyzowanej kontroli zamówienia. Możemy potrzebować proporcjonalnych informacji do potwierdzenia tożsamości i ochrony danych. Nie wysyłaj haseł ani pełnych danych karty e-mailem.","Other websites and changes","Inne witryny i zmiany","When you follow an Amazon or other external link, that service handles information under its own privacy notice. We may update this policy as our services change; the date above identifies this version. Material changes will be communicated where required.","Po przejściu do Amazon lub innego zewnętrznego serwisu dane są przetwarzane według jego własnych zasad prywatności. Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianą usług; data powyżej określa wersję. O istotnych zmianach poinformujemy, gdy jest to wymagane.","Last updated: {0}","Ostatnia aktualizacja: {0}","Seller and privacy contact","Sprzedawca i kontakt w sprawach prywatności","For direct orders, {0} is the seller and invoice issuer. It also handles Palovue’s customer information as data controller.","Przy zamówieniach bezpośrednich {0} jest sprzedawcą i wystawcą faktury. Firma przetwarza również dane klientów Palovue jako administrator danych.","Registered office","Siedziba rejestrowa","Business registration number: {0}","Numer rejestracji działalności: {0}","Contact support before sending a return. The registered office is not an automatic return address.","Przed wysłaniem zwrotu skontaktuj się z pomocą. Siedziba rejestrowa nie jest automatycznie adresem zwrotu.","EU withdrawal rights","Prawo odstąpienia w UE","If you live in the EU, you can withdraw from a direct online purchase within 14 days of delivery without giving a reason. Tell us clearly by email; using our example form is optional. Return the goods within 14 days after notifying us.","Jeśli mieszkasz w UE, możesz odstąpić od bezpośredniego zakupu internetowego w ciągu 14 dni od dostawy bez podania przyczyny. Powiadom nas jednoznacznie e-mailem; użycie formularza jest dobrowolne. Odeślij towary w ciągu 14 dni od powiadomienia.","For a statutory withdrawal, we refund the price and the cost of our least expensive standard delivery within 14 days of your notice. We may wait for the goods or evidence of return. You pay direct return postage for change of mind; we cover reasonable return costs for faulty or incorrect goods. Extra handling beyond what is needed to check the goods may reduce the refund where the law permits.","Przy ustawowym odstąpieniu zwracamy cenę i koszt najtańszej oferowanej dostawy standardowej w ciągu 14 dni od powiadomienia. Możemy poczekać na towary lub dowód ich odesłania. Przy zmianie zdania pokrywasz bezpośredni koszt odesłania; my pokrywamy uzasadnione koszty zwrotu towarów wadliwych lub nieprawidłowych. Obchodzenie się z towarem ponad zakres konieczny do sprawdzenia może zmniejszyć zwrot, jeśli pozwala na to prawo.","These statutory rights are separate from the voluntary 30-day unused-product return offer.","Te prawa ustawowe są niezależne od dobrowolnej oferty 30-dniowego zwrotu nieużywanych produktów.","Optional withdrawal form","Dobrowolny formularz odstąpienia","To: {0}. I give notice that I withdraw from the purchase of: [goods/order number]. Ordered on / received on: [dates]. Customer name and address: [details]. Date: [date]. Signature only if sent on paper.","Do: {0}. Niniejszym informuję o odstąpieniu od zakupu: [towary/numer zamówienia]. Zamówiono dnia / otrzymano dnia: [daty]. Imię i nazwisko oraz adres klienta: [dane]. Data: [data]. Podpis wyłącznie przy wysyłce papierowej.","If you start checkout and provide contact details, the store’s checkout-recovery settings may send a reminder about an unfinished order. Marketing subscriptions are separate; contact support for help stopping reminders.","Jeśli rozpoczniesz płatność i podasz dane kontaktowe, ustawienia odzyskiwania koszyka mogą uruchomić przypomnienie o niedokończonym zamówieniu. Subskrypcje marketingowe są odrębne; pomoc obsługi pozwoli zatrzymać przypomnienia.","We could not remove these items. Please try again.","Nie udało się usunąć tych produktów. Spróbuj ponownie.","Only {0} available. Choose a smaller quantity.","Dostępne tylko {0}. Wybierz mniejszą liczbę.","Quantity: {0}","Liczba sztuk: {0}","Remove {0}","Usuń {0}","Your cart for {0}","Twój koszyk dla kraju: {0}","All items can be delivered to {0}.","Wszystkie produkty można dostarczyć do wybranego kraju: {0}.","{0} available · {1} to review","{0} dostępnych · {1} do sprawdzenia","Changing country keeps your items in your cart.","Po zmianie kraju produkty pozostają w koszyku.","Available for {0}","Dostępne dla kraju: {0}","None of your current items can be delivered to {0}.","Żaden z obecnych produktów nie może zostać dostarczony do wybranego kraju: {0}.","Review these items","Sprawdź te produkty","Not available for {0}","Niedostępne dla kraju: {0}","Remove unavailable items","Usuń niedostępne produkty","Available items subtotal","Suma częściowa dostępnych produktów","Remove the unavailable items to continue with the rest of your cart.","Usuń niedostępne produkty, aby kontynuować z pozostałymi pozycjami w koszyku.","Choose products available for your delivery country, or change country to keep shopping with these items.","Wybierz produkty dostępne dla kraju dostawy lub zmień kraj, aby kontynuować zakupy tych produktów.","Adjust the quantities to continue.","Dostosuj liczbę sztuk, aby kontynuować.","Not included in your subtotal. Adjust quantities, change country or remove these items to continue.","Nie są uwzględnione w sumie częściowej. Dostosuj liczbę sztuk, zmień kraj lub usuń te produkty, aby kontynuować.","Change country to keep these items, or remove them.","Zmień kraj, aby zachować te produkty, lub je usuń."]